.hack//INFO

Yes, that is what he says. It is both in the English, and Japanese version. But why he says that, is because he falls after he runs into her. And he doesn't realize what he's just done. The reason he was running so fast is because the one crazy guy that wears that women's belly shirt, and asks Shugo...

Kiekan wrote:Yeah, but there is more to it than that. It also shows what happens to a System Administrator, named Albireo, when he meets up with an early vagrant AI named Lycoris.

From what I understand, Albireo is the creator of the One Sin, and Balmung and Orca are forced into a confrontation with him.

If I'm not mistaken, .hack//AI Busters is a story about how Orca and Balmung became Orca of the Azure Sea, and Balmung of the Azure Sky. About how they defeat the suposed "undefeateable" "One Sin" virus.