Subbed or Dubbed?

SaintBeast · Post by **SaintBeast** » Sun Jul 20, 2003 9:30 pm

Hello...

I was wondering, in which version you guys watched .Hack//SIGN...

The English or Japanese version?..

I'm watching the Japanese version (still watching it now

)

bye..

Xeno · Post by **Xeno** » Sun Jul 20, 2003 9:55 pm

I watch the dubbed version... I'm not a big fan of subtitles...too lazy to read 'em.

Rose · Post by **Rose** » Mon Jul 21, 2003 12:43 am

I'm watching SIGN in English and like it fine, but I'd like to check the Japanese version, too. Can't get the DVDs though. :p
Oh, and nice avatar SaintBeast.

Duskino · Post by **Duskino** » Mon Jul 21, 2003 2:18 am

I watch both.

I've already seen all the episodes about a million times in Japanese, yet I totally spazz when I miss it dubbed on CN. o_o

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Mon Jul 21, 2003 6:04 am

Not to be picky on this,but for the dubbed on the episode of Despair,when Tsukasa is unable to speak and only makes small noises with his mouth,I liked the subbed on that one.It sounded more disturbing and twisted to me,even freaked me out for a bit as it kept repeating over and over x_x;

FireDraconian · Post by **FireDraconian** » Mon Jul 21, 2003 6:16 am

Subbed. It's just annoying to try and stay up until midnight to watch the dubbed version, and then have to wait a week to see the next episode. And some of the changes they made were just plain confusing.

Rogue_Noir · Post by **Rogue_Noir** » Mon Jul 21, 2003 12:40 pm

subbed.. simply b/c i don't have access to CN

SaintBeast · Post by **SaintBeast** » Mon Jul 21, 2003 2:11 pm

i buy the dvd's and watched the first episode in Japanese and english and thought the Japanese version was way better.

and nice avatar SaintBeast

thanks

DMarx · Post by **DMarx** » Mon Jul 21, 2003 6:12 pm

I watch the subbed version.

MahoTheNeko · Post by **MahoTheNeko** » Mon Jul 21, 2003 6:23 pm

Subbed.... i cant see a english version here...

Nips · Post by **Nips** » Thu Jul 24, 2003 7:14 am

Not to be picky on this,but for the dubbed on the episode of Despair,when Tsukasa is unable to speak and only makes small noises with his mouth,I liked the subbed on that one.It sounded more disturbing and twisted to me,even freaked me out for a bit as it kept repeating over and over x_x;

Ah... You too? After I watched that episode, I kept wondering if the English VA would be able to pull that off. I think that Tsukasa's Japanese VA is great... So is his English VA, but I just think that his voice doesn't sound sad enough most of the time.

Eggplant of the Twilight · Thu Jul 24, 2003 8:55 am

Well, make due with what you've got. I think it's one of the better dub jobs I've seen. However, I'm an obsessive purist, so yeah, I watch it subbed.

I then proceeded to watch it in straight Japanese with no Subtitles. Ah, the benefit of both worlds!

FireDraconian · Post by **FireDraconian** » Thu Jul 24, 2003 5:54 pm

Bleh to you! I'd like to learn Japanese, but I don't have the patience for it. Or the attention span really. ooh! Butterfly!

I have a question about the dubbed, actually. In one episode... er, the one where Tsukasa was captured and then freed from the Scarlet Knights, there's a scene of his Guardian erupting from a dead monster and hovering there. Subaru makes a comment in my sub about how it's wandering around and why, but in the dub she says that it's more then one monster, like there are 4 or 5 wandering around.

I was under the impression that the bronze one is unique, it's just Tsukasa's, and that the bluish ones are the mass-produced.

Its Not a Game · Post by **Its Not a Game** » Thu Jul 24, 2003 6:30 pm

Subbed, mostly because i got interested before they started showing it on CN and couldn wait that long for the whole series. Its nice to go back and watch the dubbs now that ive seen the whole series. I like to see how they Americanize some of the dialoge and sometimes it adds a nice effect, but to be diplomatic it also sometimes destroys a moment.

I was under the impression that the bronze one is unique, it's just Tsukasa's, and that the bluish ones are the mass-produced.

I think your right, the bronze one is Tsukasa's which he gets from the stone slab in the first ep while the blue ones are morganas arn't they?

Nozomi · Post by **Nozomi** » Sun Aug 24, 2003 10:13 am

I watched a subtitled version... I like listening to Japanese voices while watching anime...