I thought you all would find this interesting...

Rhyste · Post by **Rhyste** » Fri Jun 20, 2003 2:49 am

Based on the font I'd say their boots.

Sora · Post by **Sora** » Fri Jun 20, 2003 3:41 am

Bootleg probably, yes.

And I don't think .hack//AI Busters is scheduled for a US release yet.

Very few anime/game novels get translated and brought over, I've found. I hope they will, for sake of continuity, but it may be a while yet.

Manga translation tends to be a lot easier than novels, as you're dealing with, primarily, dialogue, some of which is obviously implied from the images in the panels.

Novels are just text and illustrations, often lacking furigana and such things.. To me, they seem much harder, at least. >P

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Wed Jun 25, 2003 4:10 pm

but Albireo's in UdeDen manga. what'll they do about that? Xb

Rhyste · Post by **Rhyste** » Wed Jun 25, 2003 10:13 pm

Blargh he is? ~_~ I saw a mention of him in 12: Lycrois looks and Kamui and is like, "OMFG ALBIREO TEH FUXX?"

Jejune · Post by **Jejune** » Wed Jun 25, 2003 11:34 pm

Brad_Evans wrote:but Albireo's in UdeDen manga. what'll they do about that? Xb

Unless he's absolutely essential to understanding what happens later on, probably not pay any attention.

Rhyste wrote:Blargh he is? ~_~ I saw a mention of him in 12: Lycrois looks and Kamui and is like, "OMFG ALBIREO TEH FUXX?"

Using spoiler tags just to be safe, since this isn't the manga section... ^^;

[spoiler]Yeah... that scene really surprised me, especially since it's apparently Zefi that thinks of Albireo. Plus, she says a slight variation on one of Lycoris' lines - "Are you going to erase me... again?" (Kamui, of course, just wonders what the heck she's talking about, since Kamui never met Lycoris as far as I know.)

Now I want to see more of the manga to find out just what Zefi really is. If she's really a "daughter" of Aura's, I don't really understand how she can be Lycoris as well... ^^;[/spoiler]

Rhyste · Post by **Rhyste** » Thu Jun 26, 2003 2:15 am

Er, bleh, I meant Zephy. ~~; I prolly typed out Lycrois since we were talking about Albireo. ~o~

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Thu Jun 26, 2003 6:13 pm

um... yeah, there's just less than ten pages about him ^^;; dunno. but there is a picture of him.

.Hack//Beo · Post by **.Hack//Beo** » Mon Jun 30, 2003 12:27 am

Hmmmm anyone got a clip of Xephy?

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Thu Jul 03, 2003 1:46 pm

clip? ;D she's manga-only

Baka Deshi · Post by **Baka Deshi** » Sat Aug 23, 2003 7:34 pm

I think he mean's like a scan or something...

Xebexz · Post by **Xebexz** » Sat Aug 23, 2003 11:12 pm

Well if file sharing were allowed... ^^

Off-site links are allowed, but otherwise don't bother. -.^