.hack//legend of the twilight

CRtwenty · Post by **CRtwenty** » Mon Sep 29, 2003 10:23 pm

I have a very low opinion of TokyoPop, cause of the whole Orca/Ouka thing. So I'd prefer if another company translated the .hack novels... though really I'll take what I can get, I've been wanting to read them forever!

Xbelnaost · Post by **Xbelnaost** » Mon Sep 29, 2003 11:38 pm

You could get the Chuang Yi versions
>> i like them better... ((probably since htey translated the second volume a long time ago... >>))
they only problem is that they put "Kaos Gate" instead of "Chaos gate"

SA-kun · Post by **SA-kun** » Mon Sep 29, 2003 11:55 pm

CRtwenty wrote:I have a very low opinion of TokyoPop, cause of the whole Orca/Ouka thing. So I'd prefer if another company translated the .hack novels... though really I'll take what I can get, I've been wanting to read them forever!

True. Tokyopop really does make some glaring errors that really aren't favorable to the general audience...

I think my number one choice to translate and publish the .hack novels would be Viz. Vertical, Inc. isn't really suited for that sort of thing. They really only like to publish "mature" books. n.n;;;;

Rubedo · Post by **Rubedo** » Tue Sep 30, 2003 12:21 am

SA-kun wrote:Personally, I don't really see how much clearer I could have gotten.

I meant in your first post. ^^;;

Anyways.

But if Tokyopop keeps in the .hack//AI Buster preview in Vol. 2 of the manga. Wouldn't that cause problems for another company doing the translation?

Xbelnaost · Post by **Xbelnaost** » Tue Sep 30, 2003 1:00 am

Was tat towards me or sa-kun??

>> errrr.......
<< errrr.......
-.-;;
the chuang yi ones left the preview in ...its located in singapore though

((i still dont know why the translate them to english there though...but they have the rights...ramble ramble ramble -.-;; ))

SA-kun · Post by **SA-kun** » Tue Sep 30, 2003 2:23 am

Xbelnaost wrote:Was tat towards me or sa-kun??

>> errrr.......
<< errrr.......
-.-;;
the chuang yi ones left the preview in ...its located in singapore though

((i still dont know why the translate them to english there though...but they have the rights...ramble ramble ramble -.-;; ))

Aren't the Singapore English versions illegally done? o_o As in... They weren't officially licensed?

Xbelnaost · Post by **Xbelnaost** » Tue Sep 30, 2003 6:45 pm

no, the chuang yi ones are done my a offical company that has teh rights >> you can look at the books, or there site -.-;; they do alot of manga, mostly in chinese though...but they translate a few into english also

((maybe english learning tools??))

But there not bootlegs...

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Wed Oct 01, 2003 7:33 pm

Xbelnaost wrote:You could get the Chuang Yi versions
>> i like them better... ((probably since htey translated the second volume a long time ago... >>))
they only problem is that they put "Kaos Gate" instead of "Chaos gate"

isn't it Kaose Gate? ^^;

Xbelnaost · Post by **Xbelnaost** » Wed Oct 01, 2003 8:00 pm

errrr... *checks*
yea >>
-.-;;
...oops
>> i wasnt looking at it, i was just thinking off the top f my head beofore
-.-;; and i remmebered it started with a k instead of CH
>> im so confused now...

Cherry//CoRuPtIoN AnGeL · Mon Oct 06, 2003 5:27 pm

*Cough cough* I actually heard some very unusual rumors on another board somewhere that Tokyopop is doing the novels as we speak. I could look up the post if you guys want to. They don't say anything about it on their website though. Anyway, Tokyopop does everything from manga, to novels, to DVDs. They have a submission thing going for anyone that wants to contribute a sample of manga, music they wrote, or writing that they want published. So I think that there is hope, even though Tokyopop are losers and idiots who messed up some of the easiest translationsi in the world. But i don't care as long as I read the novels, really. I've been dying to find out what happens. T_T Wish I knew Japanese. Anyway, the rumors say that they're working on all of the novels, including .hack//ZERO. But again, it's just a rumor. Why don't we all go and pester them about it through e-mail or make a petition? ^_^;

Seagret · Post by **Seagret** » Mon Oct 06, 2003 5:43 pm

I was just gonna hurl a rock through their window, but sure, I guess that'd work. I'll probably go blind, or confused, berzerk, poisoned, or turned into a frog, if I spend too much time reading crazy stuff like Beowulf anyway.

Untitled23 · Post by **Untitled23** » Sat Oct 18, 2003 1:26 am

I like this manga. It is very well made.

Bear · Post by **Bear** » Sat Oct 18, 2003 3:04 am

The .hack manga is part of .hack//Dusk, and as such, this belongs in the .hack//Dusk forum. ^_^ Moved.

redflame · Post by **redflame** » Sun Nov 23, 2003 7:01 am

Where can I get the .hack//Legend of the Twilight? If you know please email me at scaluda1@cox.net thank you

Rubedo · Post by **Rubedo** » Sun Nov 23, 2003 7:20 am

At a mall, in a Walden books. Or at TokyoPop's site. Duh. x.x;

.hack//INFO

.hack//legend of the twilight

......

Where could I get this book?