huh? but that's umm... not quite how it's written... And not what the book says.... Just live with it... Eclair in Kiddy Grade has a guy's name too, but after a while you get used to it... ^^;Rhyste wrote:Let's make it something cute and femme then, like Karuru.
... ok, from now on, that girl is... Karuru.
Zero...
キー・オブ・ザ・トワイライトってなに?
- Brad_Evans
- Player Character
- Posts: 425
- Joined: Sat Apr 05, 2003 7:51 am
What the heck does the Encyclopedia have to do with this? It's not directly from the creators, so I wouldn't trust the romanizations in it that much... Besides... It's faily obvious from the book. Heck, it might say it in .hack//Analysis, which is official... ^^:;;;Brad_Evans wrote:We'll wait for Encyclopedia 2 and wait for it to appear, then Xb
キー・オブ・ザ・トワイライトってなに?
- Brad_Evans
- Player Character
- Posts: 425
- Joined: Sat Apr 05, 2003 7:51 am
You can trust it all you want, but alot of it seems to be made up of speculation... ^^; Plus, since it's NOT made by the creators, and the people who made it DON'T have special psychic powers, I don't think they can magically know the right roomaji spelling... :pBrad_Evans wrote:Um, and analysis got Kaaru in its cover ^_^
I still trust Encyclo, tho ^_^
キー・オブ・ザ・トワイライトってなに?
Which creator? ^^;; It only says on the site that one of them recommends it. Which data collection, .hack//Analysis or something else? Is it official? You see, the real problem is that names often get messed up because Japanese people aren't used to roman spelling conventions. Hasn't anyone seen the "Kight" t-shirts? In any case, seeing as someone already did this to clear up the Kite thing, I think it should be fairly obvious if we just ask Piroshi...Niu wrote:Well first, Ecyclepedia has nothing about ZERO in it. But it has its authratity in what it has though, it was supoervised by the creator never the less.
As for her real romanji. There is another data collection that includes ZERO, I can look that up.
キー・オブ・ザ・トワイライトってなに?
Kight T-shirt, geesh that is kinda sad. Asking Piroshi is a better idea. And the name in .hack//Analysis is Curl. It seems we just get more and more version of names.... I am trying to find more than one official source that has the same name.Junko wrote: Which creator? ^^;; It only says on the site that one of them recommends it. Which data collection, .hack//Analysis or something else? Is it official? You see, the real problem is that names often get messed up because Japanese people aren't used to roman spelling conventions. Hasn't anyone seen the "Kight" t-shirts? In any case, seeing as someone already did this to clear up the Kite thing, I think it should be fairly obvious if we just ask Piroshi...

Hmm... it WOULD be nice if it was Curl... that's cute... ^^Niu wrote:Kight T-shirt, geesh that is kinda sad. Asking Piroshi is a better idea. And the name in .hack//Analysis is Curl. It seems we just get more and more version of names.... I am trying to find more than one official source that has the same name.Junko wrote: Which creator? ^^;; It only says on the site that one of them recommends it. Which data collection, .hack//Analysis or something else? Is it official? You see, the real problem is that names often get messed up because Japanese people aren't used to roman spelling conventions. Hasn't anyone seen the "Kight" t-shirts? In any case, seeing as someone already did this to clear up the Kite thing, I think it should be fairly obvious if we just ask Piroshi...
キー・オブ・ザ・トワイライトってなに?
- Brad_Evans
- Player Character
- Posts: 425
- Joined: Sat Apr 05, 2003 7:51 am