Reina?!

Inactive threads from other boards are stored here.
Locked
User avatar
Elk
I AM BATMAN
Posts: 1538
Joined: Fri Apr 11, 2003 4:25 am

Reina?!

Post by Elk »

I recently purchased the 2nd volume. (with my own money this time; Elky's mommy didn't have to pay e.e)

I'm very happy that Ouka was rightfully named properly; but on the back.. they missspelled Ren'as name as "Reina."

Curse you Tokyopop!!! *shakes fist*
I cast FAIL on those who mock my old signature.
Top
User avatar
Duskino
Legend
Posts: 1472
Joined: Thu Apr 03, 2003 2:48 am

Post by Duskino »

I've noticed a ton of puncuation errors. Like missing periods, mispelled stuff, yadda yadda.

I noticed the Reina thing right away too. I don't think Tokyopop will ever get this manga right ._.
Top
User avatar
YashaOokami
Legend
Posts: 1136
Joined: Tue Feb 25, 2003 4:47 am

Post by YashaOokami »

I think they are being lazy idiots :/
I mean,out of all the manga I have seen translated...even VIZ[only with the Rurouni Kenshin manga],they have stuck so far to the original or atleast stick with proper grammar >>;
It's just pitiful.That or they might be doing a rush job and not thinking of what they are diong.
Image
Image
"True strength comes with time..through presistent training!!"-Ouka,Vol. 2
Top
User avatar
aura_Key_of_the_twilight
Player Character
Posts: 106
Joined: Wed May 14, 2003 3:04 pm

Post by aura_Key_of_the_twilight »

Tokyopop is lazy in general with ALL thier mangas. I'm just glad Ouka isn't Orca anymore. :?
"For sure..for sure I can return.
Image
Top
User avatar
Wavemaster Minka
Player Character
Posts: 161
Joined: Wed Aug 27, 2003 9:58 pm

Post by Wavemaster Minka »

Teheheh, on page 11 of #1, Rena says, "Come on, Shuga!" XDXD
Top
User avatar
Elk
I AM BATMAN
Posts: 1538
Joined: Fri Apr 11, 2003 4:25 am

Post by Elk »

Wavemaster Minka wrote:Teheheh, on page 11 of #1, Rena says, "Come on, Shuga!" XDXD
I think that was on purpose.
Last edited by Elk on Sun Dec 28, 2003 9:19 pm, edited 1 time in total.
I cast FAIL on those who mock my old signature.
Top
User avatar
Duskino
Legend
Posts: 1472
Joined: Thu Apr 03, 2003 2:48 am

Post by Duskino »

I was thinking that too. Either it's that slang way of saying "Sugar" (why she would say that is beyond me, I'd never call my brother "sugar" >_>), or... they did misspell it.
Top
User avatar
Xeno
Player Character
Posts: 491
Joined: Tue Mar 11, 2003 8:41 pm

Post by Xeno »

I always thought it was slang for "sugar." Although my sister never calls me that (I'd be scared if she did). Perhaps it was a mispell, It works either way though.
Lycoris: What is the name of your spear?
Alberio: It is the Divine Spear of Wotan.
Lycoris: It is a Spear of God.
Alberio: That's right.
Top
User avatar
Himeno
Newbie
Posts: 11
Joined: Fri Jan 16, 2004 2:18 am

Post by Himeno »

I always thought "shuga" meant "sugar", but it doesn't look right in my opinion. :?
Image
If I give up, I would put everyone in danger. -Himeno
Top
User avatar
Bear
Mr. Flibble's Very Cross
Posts: 792
Joined: Wed Feb 05, 2003 6:50 am

Post by Bear »

This is a rather old thread...locked.
Top
Locked

Return to “Cyberslum”