Fan Translated E-Text?

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Fri Apr 18, 2003 1:06 pm

My friend agreed!

But it would take long ^__^; he's busy

I'll try to make him rush with at least.... chapter 1 (uh, what did they call chapters there?)

Rhyste · Post by **Rhyste** » Fri Apr 18, 2003 7:12 pm

... get him to do the Balmung and Orca chapter first.... >_>; Or... any chapter with them in it... >_>;

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Sat Apr 19, 2003 2:49 pm

I'll try tooo ^^;; lets just see.... he may want the chapters with Lico-chan 1st as shes his fave chara there ^^;;

Wacko · Post by **Wacko** » Sun Apr 20, 2003 7:39 pm

how long is this book? (~pages)
Brad_Evans, how long do you thing it will take him/her to translate it..months? Now having read up a bit on what .Hack//AI Buster is..I want it!

Rhyste · Post by **Rhyste** » Sun Apr 20, 2003 10:00 pm

~270 pgs.

Wacko · Post by **Wacko** » Sun Apr 20, 2003 10:37 pm

shit..that was a bit more than i expected :/

Brad_Evans · Post by **Brad_Evans** » Tue Apr 22, 2003 5:37 pm

Hell, the reply was : "Wait till I finish my End-term paper" >.<

Well, I can't force him to..... he's got work >.<

Don't lose hope just yet! ^^;;

. H A C K // S O R A · Tue Apr 22, 2003 7:05 pm

all right when he is done can i have scans of the books cover and back and maby some of the picrtres in the book so i can make a PDF with graphics out of the E-Text ^_^

Wacko · Post by **Wacko** » Tue Apr 22, 2003 7:17 pm

ok..i wont loose hope yet then.. ^^

RayJNT · Post by **RayJNT** » Tue Apr 22, 2003 9:03 pm

hopefully he'll finish b4 Quarantine comes out, that way i can have the whole .hack world in perspective b4seeing the finale.

Pin · Post by **Pin** » Mon May 05, 2003 1:26 am

So, uh, what's the latest?

Landogarner · Post by **Landogarner** » Sun May 11, 2003 7:48 pm

I'm new to the board here....sick of ign's .hack board

Anyways, I've had .hack//AI Buster for a while now, but it's way to hard still to read....too many kanji. However, with the help of my friend, I was going to write up detailed sysnopsi since a full translation is beyond my grasp at the moment. If you guys are willing, I'd like to post them here. Please let me know

RayJNT · Post by **RayJNT** » Mon May 12, 2003 10:49 pm

That would be way cool, dude! plz do that, since I really, really, really want to read that novel.

Landogarner · Post by **Landogarner** » Tue May 13, 2003 10:22 pm

k I'll try to get the first chapter up for next week. I'll also try to make it as detailed as possible, but a lot is just description. It all begins with the cathedral...

So next week:

AREA.0 Navel of the Lake

Jejune · Post by **Jejune** » Tue May 20, 2003 2:08 pm

Like Landogarner, I'm new to this board and working on an AI Buster synopsis. I apologize if this is considered spamming, but I thought that people might be interested, so here's a link to it:

http://nmk.dragon-tear.net/aibuster.html

Only the first two "Areas" are done so far, but I'll probably have the rest soon. If anyone sees any mistakes or anything, I'd be really grateful if you'd let me know. ^^;