I thought you all would find this interesting...

Nebu · Post by **Nebu** » Wed Jun 18, 2003 11:07 am

http://www.iguuy-igihsuf.com/scans/atdaend1.gif
http://www.iguuy-igihsuf.com/scans/atdaend2.gif
http://www.iguuy-igihsuf.com/scans/atdaend3.gif

there scans from this short little thing that I found at the end of my new dusk manga volume 2 (which I just got for my bday yesturday)

I think it might be what they call an "ad" but its cool anyway

Jejune · Post by **Jejune** » Wed Jun 18, 2003 12:47 pm

Yeah, the ad's at the end of the Japanese volume two as well. It's always nice to see more illustrations of the characters.

The translation on that could use a little work, though... Alvio? Ricols? "We're looking for the same thing" instead of "We're going to clear The One Sin"? Not to mention that Albireo's a Long Arm, not a Heavy Axeman. ^^;

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Wed Jun 18, 2003 3:38 pm

Hehe,that is pretty sweet.Glad we get more drawings of the characters too.Hakuto reminds me of Sora now x.x; "Give me your member address!" And I didnt know they had elven ears in Fragment o.o; That's no fair..how come they took that option out in the World game? Ah well..that Hakuto person reminds me of Celine from Star Ocean:The Second Story.

Rhyste · Post by **Rhyste** » Wed Jun 18, 2003 5:24 pm

Yasha, AI Buster takes place in The World, post-Fragments beta. Orca and Balmung like, know Albireo from Fragments or something. ~~;

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Wed Jun 18, 2003 5:32 pm

Yes,I am well aware that AI Buster takes place during Fragments beta,Rhyste.I was just curious as to why the minor changes[elf ears for a player character]were taken off from the beta onto the released version of the World,in which it is now of present day.

Rhyste · Post by **Rhyste** » Wed Jun 18, 2003 5:34 pm

... Yasha that's an extact opposite of what I said.

I said, "AI Buster takes place in The World, POST Fragments Beta."

You said, "I know AI Buster takes place in the Fragments Beta."

Ok, people get confused that AI Buster takes place in the Fragments Beta because Albireo played Fragments, but he is now in The World, and that's when AI Buster takes place. If you can't tell from this text, then Balmung's wings should give it away.

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Wed Jun 18, 2003 5:41 pm

Ok then,my mistake.Yes,I was confused with the actual placement of AI Buster.Seeing as I have read about Albeiro playing Fragments,that threw me off with the Post Fragments Beta you have restated just now.Sorry that I didnt catch onto this sooner.

Elk · Post by **Elk** » Wed Jun 18, 2003 9:55 pm

Aura looks just too cute.. *_* ..well.. I think it's Aura..

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Wed Jun 18, 2003 9:59 pm

It's Lycoris actually x.o;

elkfan13 · Post by **elkfan13** » Wed Jun 18, 2003 10:02 pm

Lycorsis?

YashaOokami · Post by **YashaOokami** » Wed Jun 18, 2003 10:04 pm

I'm not explaining it.. -_-; Read around this forum to find out more of who she is.

Elk · Post by **Elk** » Wed Jun 18, 2003 10:30 pm

Well, Lycorsis is super cute.^^

elkfan13 · Post by **elkfan13** » Thu Jun 19, 2003 3:50 am

i found Lycorsis.... she is a little cutey anit she

Sora · Post by **Sora** » Thu Jun 19, 2003 5:50 am

It's 'Lycoris', actually...

And as you can see from those scans, that's why I rarely approve of non-official US translations, as generally, the Japanese company (in the case, Bandai and Cyberconnect2) tend to have their own preferred romanization of names, and generally want them to be consistant.

If you want to find out more about Lycoris, ask around on the spoiler board o.-

thedudewhosadude · Post by **thedudewhosadude** » Fri Jun 20, 2003 12:23 am

Those are scanlations, rite? Or is that the singapore (sp) version? Also, does anyone know what the US ISBN number is for //ai busters? I know it says it there, but i've checked in several bookstores, and they don't have it, but they do have //LOTTB(which i've already pre-ordered ^_^)