what do you think is better?English or jap?

Geno_breaker · Post by **Geno_breaker** » Thu Jul 03, 2003 7:01 pm

well, i say that jap is better, english kinda kills the story some how,
i have dled all of .hack//sign (jap sub) and some pplz had messed up translations, they can spell their names right, and the song's lyric are all missed up,
in the end the spring is coming
in the air the spring is coming

fjf314 · Post by **fjf314** » Thu Jul 03, 2003 7:39 pm

Definately the Japanese. The English does kill the story somewhat, since the words get changed around to fit the mouth movement. Also, the Japanese voices are usually of a higher quality. They're much more believable. Often times the voice actors they get for the English dub are downright terrible.

Akki · Post by **Akki** » Thu Jul 03, 2003 7:48 pm

I agree. I watched .hack//sign on Cartoon Network *insert shuddering movements* and Tsukasa sounded horrible to me. Mimiru..ugh..n..n..gh..*stab* FIX YER VOICE YOU WHINEY TWIT. -.-; But, hey, this happens with tons (if not all?) dubbed Animes. I love Excel Saga, and I totally couldn't stand watching it dubbed..it just..ruined it for me. ^^;

Bear · Post by **Bear** » Thu Jul 03, 2003 7:51 pm

There's already another topic about the translation; locked.