The ending song in //sign

Inactive threads from other boards are stored here.
Locked
User avatar
Tsukaru
Player Character
Posts: 378
Joined: Fri Jan 30, 2004 12:05 am

The ending song in //sign

Post by Tsukaru »

Sorry I cant find my cd case, so I cant spell it, but why is the ending song and number one on the cd, does not have a translated music?
Image
Top
User avatar
Xeno
Player Character
Posts: 491
Joined: Tue Mar 11, 2003 8:41 pm

Post by Xeno »

The ending song is Yasaahii Yaoke by See Saw.
I assume song number 1 is Obsession also by See Saw.

As for your question, well, it's just because they didn't want to translate it. Usually when Japanese songs are translated into English they...well... suck. Lyrics have to be changed in some cases just so the song can rhyme or even make sense to the American audiences. Also, most anime fans including myself prefer as much of the series as possible to remain as close to the original as possible. Alot of very talented people put alot of work into these shows and in some cases they're are killed or ruined by american marketting.

Btw, Obsession is in english... it just doesn't sound like it. I thought it was Japanese when first got into .hack too... but it's english alright. There are also plenty of other English songs in .hack (In the Land of Twilight, Aura...etc).
Lycoris: What is the name of your spear?
Alberio: It is the Divine Spear of Wotan.
Lycoris: It is a Spear of God.
Alberio: That's right.
Top
User avatar
Hongo
Newbie
Posts: 6
Joined: Mon Mar 29, 2004 12:51 am

Music

Post by Hongo »

Is there a site where I can download or hear the music? I bin looking for sountracks. But i dont really want to buy the CDs. I have no money ha ha.
Image

~Hongos for everyone~
Top
User avatar
Elk
I AM BATMAN
Posts: 1538
Joined: Fri Apr 11, 2003 4:25 am

Re: Music

Post by Elk »

Hongo wrote:Is there a site where I can download or hear the music? I bin looking for sountracks. But i dont really want to buy the CDs. I have no money ha ha.
That would be against the rules to mention. Sorry.
I cast FAIL on those who mock my old signature.
Top
User avatar
Hongo
Newbie
Posts: 6
Joined: Mon Mar 29, 2004 12:51 am

=o

Post by Hongo »

Oh I see. Sry I didnt know. Guess I will buy it insted. :)
Image

~Hongos for everyone~
Top
User avatar
Tsukasa
Peanut Butter Mod
Posts: 1368
Joined: Wed Feb 05, 2003 7:30 am

Post by Tsukasa »

When you sign up for your account on this board, you agree to reading the rules that actually state that in them. Please make sure you read them all before posting.

You can find them in the Announcements Board.
Budget Zen: When you see something so stupid that your mind goes blank rather than try to rationalize it.
Top
User avatar
Shade254
Newbie
Posts: 11
Joined: Tue Mar 30, 2004 1:13 am

Post by Shade254 »

You can find it translated on animelyrics.com(gee, how obious of a URL is that???)

and the Ending theme is called "Fake wings"
when life gives you lemons, throw the lemons back at life and yell "I DONT WANT YOUR STUPID LEMONS!!"
Top
User avatar
Feldy
Player Character
Posts: 50
Joined: Sun Jan 04, 2004 5:16 am

Post by Feldy »

The only way I know of to get the soundtracks (other than illegally) is to buy the //SIGN DVD or look on ebay or amazon.
I invented the world!
Wow, I really should of done a better job.....
Top
User avatar
Bear
Mr. Flibble's Very Cross
Posts: 792
Joined: Wed Feb 05, 2003 6:50 am

Post by Bear »

Suncoast also carries them.
Top
Eggplant of the Twilight
Player Character
Posts: 145
Joined: Tue Jul 22, 2003 7:14 pm

Post by Eggplant of the Twilight »

Shade254 wrote:and the Ending theme is called "Fake wings"
That's Subaru's theme. The ending theme is, as stated before, Yasashii Yoake.
I'm the missing Twilight item, Eggplant of the Twilight.
Top
Locked

Return to “Cyberslum”