I couldn't decide whether or not to post this in the //SIGN forum or the game forum. Kite suggested the game forum, since it's from the game webside. Anyway, the section on the CC2 .hack game website, Soramyon no Heya (Sora's room) was updated recently, with the fifth rendered image of Sora (And usually Skeith, and/or the cross) looking even MORE awesome than normal!
http://www.cyberconnect2.jp/hack/room/sora/sora.html
There's the page itself.
For back info, the CC2 site took a poll a while back to see who everyone's favorite .hack character is, out of all of the released .hack series. Sora won as everyone's overall favorite character, and thus, they devoted a little shrine, almost to him, with beautiful art renderings of him updated every once in a while, as well as what seems to be the complete Epitaph of the Twilight, in parts.
If you go back to the first Soramyon no Heya image, you can see that Sora's Voice Actor wrote a letter, which they scanned and posted. Sora's comments are in blue.
It seems, by the look of the Game OST cover illustration and this one, that CC2 has gotten ahold of a cel-shading plugin for whatever 3D modelling program they like to use. Mweheheh.
The Epitaph of the Twilight has also been updated, for those who can read Kanji and such.
Enjoy!