Discussion of the .hack novels (AI Busters, etc.). No spoilers!
Moderators: Sora, Balmung, Bear, Kite
-
Tsukasa
- Peanut Butter Mod
- Posts: 1368
- Joined: Wed Feb 05, 2003 7:30 am
Post
by Tsukasa »
Yup. マインドケージ should be read as 'mind cage'. :D
Budget Zen: When you see something so stupid that your mind goes blank rather than try to rationalize it.
-
NiGhT~CrAwLëR
- Lowbie
- Posts: 37
- Joined: Fri Aug 06, 2004 6:03 am
Post
by NiGhT~CrAwLëR »

Buaaaa T.T in Spain perhaps not arrive T.T!! I'm so angry!! And sad

:'(
-
Tsukaru
- Player Character
- Posts: 378
- Joined: Fri Jan 30, 2004 12:05 am
Post
by Tsukaru »
It is going to be released in Japan correct?
-
kageko
- Lowbie
- Posts: 33
- Joined: Sat Jun 12, 2004 7:24 am
Post
by kageko »
Tsukaru wrote:It is going to be released in Japan correct?
Yes you are right...
Anyway, here's a little update about this novel. There's a delay of the release day. That page doesn't exist anymore....

Please be patient with my poor English...>.>""
-
Tsukaru
- Player Character
- Posts: 378
- Joined: Fri Jan 30, 2004 12:05 am
Post
by Tsukaru »
Of course, they did it with the manga books they will do it with the novels as well...delay it I mean
-
grave_the_undead
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: Mon Aug 30, 2004 1:53 am
Post
by grave_the_undead »
Cool sounds interesting i wonder when they will release it in english
-
Tsukasa
- Peanut Butter Mod
- Posts: 1368
- Joined: Wed Feb 05, 2003 7:30 am
Post
by Tsukasa »
A release of the novels in English is doubtful at this rate.
Budget Zen: When you see something so stupid that your mind goes blank rather than try to rationalize it.
-
grave_the_undead
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: Mon Aug 30, 2004 1:53 am
Post
by grave_the_undead »
Awwwwwwwwwww....... i heard about them before and it sounds interesting
-
alucard
- Player Character
- Posts: 52
- Joined: Sun Sep 14, 2003 8:42 am
Post
by alucard »
We must find someone who able to read and translate kanjis

In the name of God, impure souls of the living dead shall be banished into eternal damnation. Amen
-
Duskino
- Legend
- Posts: 1472
- Joined: Thu Apr 03, 2003 2:48 am
Post
by Duskino »
... Which I'm sure if it could be done, or the person be found, then it would've been so a long time ago.
I'm sure it would take a person alone a few months to translate an entire novel. It's not that easy at all.
-
Elk
- I AM BATMAN
- Posts: 1538
- Joined: Fri Apr 11, 2003 4:25 am
Post
by Elk »
They wont translate it, since .hack isn't a big fad. >_>;;
I cast FAIL on those who mock my old signature.
-
Duskino
- Legend
- Posts: 1472
- Joined: Thu Apr 03, 2003 2:48 am
Post
by Duskino »
Elk wrote:They wont translate it, since .hack isn't a big fad. >_>;;
Nnmyep...
Seriously doubt a company'll ever pick it up. 'Cause apparently it isn't worth it unless, as Elk put it, a big fad like Pokémon was D:
So I guess we'll forever be swept away by a big mass of confusion~ since we'll never know what happened~