Category:Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MysteryCorgi (talk | contribs) |
MysteryCorgi (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Unofficial Translations by Language and Status == | == Unofficial Translations by Language and Status == | ||
===English=== | ===English=== | ||
====Complete==== | |||
=====Animation===== | |||
* '''[https://www.youtube.com/watch?v=LOPgUg--GNE .hack//G.U. Returner ]''' | |||
* .hack//The Movie: Beyond the World | |||
* '''[https://animelead.com/10/hackversus-the-thanatos-report-special-episode-eng-subs-thanatos-report/ .hack//VERSUS Thanatos Report]''' | |||
=====Audio Drama===== | |||
* '''[https://www.youtube.com/watch?v=icHPKgPKn_w .hack//Legend of the Twilight: Let's Meet Offline]''' | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hack-g-u-innocent-call/ .hack//G.U. Innocent Call]''' | |||
==== | =====Manga===== | ||
* '''[ | * '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hackgnu/ .hack//GnU]''' | ||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/ | * '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hack-quantum-iintroduction/ .hack//Quantum I (introduction)]''' | ||
* '''[https:// | * '''[https://falions.net/works/sora.html .hack//Sora: Beyond the World]''' (Translation by Falions) | ||
==== | =====Novels and Short Stories===== | ||
* '''[https:// | * '''[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=.Hack//ZERO .hack//ZERO]''' (Translation by Tacita Koe) | ||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-novel-hack/ New Testament Novel .hack]''' | * '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-novel-hack/ New Testament Novel .hack]''' | ||
* '''[ | * '''[http://www.dothackers.net/forums/viewtopic.php?f=2&t=19815 .hack//Legacy]''' (Translation by Kuukai) | ||
* '''[https://bato.to/chapter/1596128 The Blooming Wolf & the Red Lightning]''' (Translation by TabiNoFansub) | * '''[https://bato.to/chapter/1596128 The Blooming Wolf & the Red Lightning]''' (Translation by TabiNoFansub) | ||
* '''[https://www.dothackers.net/forums/viewtopic.php?p=85040#p85040 .hack//G.U. First Login]''' (Translation by Kuukai) | * '''[https://www.dothackers.net/forums/viewtopic.php?p=85040#p85040 .hack//G.U. First Login]''' (Translation by Kuukai) | ||
* '''[https:// | * '''[https://falions.net/works/ragtime/index.html .hack//G.U. RAGTIME]''' (Translation by Falions) | ||
* '''[ | =====Other===== | ||
* '''[https:// | * '''[https://falions.net/works/yata.html The Duplicate Phenomenon]''' (Translation by Falions) | ||
* '''[https://falions.net/works/journal.html Journal of the Dark & Wicked]''' (Translation by Falions) | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hackbullet/ .hack//Bullet]''' | * '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hackbullet/ .hack//Bullet]''' | ||
* '''[https:// | |||
=====Games===== | |||
* '''[https://www.dothack.org/forums/topic/134-you-can-play-hackfragment-in-2021/ .hack//frägment]''' | |||
* '''[https://falions.net/blog/posts/installation.html .hack//Versus]''' (Translation by Falions) | * '''[https://falions.net/blog/posts/installation.html .hack//Versus]''' (Translation by Falions) | ||
=====Articles, Interviews, Nonfiction===== | |||
* '''[https://falions.net/works/archive05.html Archives_05: The Secret File]''' | * '''[https://falions.net/works/archive05.html Archives_05: The Secret File]''' | ||
* '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/07/special-interview-project-1-looking.html Special Interview Project #1]''' from .hack//20th Anniversary Book (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240201031116/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/07/special-interview-project-1-looking.html Archival Link]) | * '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/07/special-interview-project-1-looking.html Special Interview Project #1]''' from .hack//20th Anniversary Book (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240201031116/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/07/special-interview-project-1-looking.html Archival Link]) | ||
* '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/10/hackapocalypse-hiroshi-matsuyama-and.html .hack//APOCALYPSE: Hiroshi Matsuyama and Kazunari Ito]''' from .hack//Link -Zettai Houi Pack- (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240214222109/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/10/hackapocalypse-hiroshi-matsuyama-and.html Archival Link]) | * '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/10/hackapocalypse-hiroshi-matsuyama-and.html .hack//APOCALYPSE: Hiroshi Matsuyama and Kazunari Ito]''' from .hack//Link -Zettai Houi Pack- (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240214222109/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2022/10/hackapocalypse-hiroshi-matsuyama-and.html Archival Link]) | ||
* '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/07/hacklive-yuki-kajiura-tone-for-world-of.html .hack//LIVE: Yuki Kajiura Interview]''' from .hack//LIVE Booklets (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240215163053/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/07/hacklive-yuki-kajiura-tone-for-world-of.html Archival Link]) | * '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/07/hacklive-yuki-kajiura-tone-for-world-of.html .hack//LIVE: Yuki Kajiura Interview]''' from .hack//LIVE Booklets (Translated by dothackbloggers) ([https://web.archive.org/web/20240215163053/https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/07/hacklive-yuki-kajiura-tone-for-world-of.html Archival Link]) | ||
* '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/03/hacklink-complete-strategy-guide.html "Creator's Voice" Interview with Development Staff]''' from .hack//Link Complete Strategy Guide (Translated by dothackbloggers) | * '''[https://returnoftheworldtwilight.blogspot.com/2023/03/hacklink-complete-strategy-guide.html "Creator's Voice" Interview with Development Staff]''' from .hack//Link Complete Strategy Guide (Translated by dothackbloggers) | ||
====In Progress==== | |||
* '''[[:Category:Epitaph of Twilight Translation|.hack//Epitaph of Twilight Vol 1]]''' (Translation by Xithyl_kykorl) | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/guilty-dragon-the-sin-dragon-and-the-eight-curses/ Guilty Dragon: The Sin Dragon & The Eight Curses]''' | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-world/ .hack//New World Vol. 1: Maiden of Silver Tears]''' (Script) | |||
====On Hiatus==== | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/guilty-dragon-4koma/ Guilty Dragon 4koma]''' | |||
* '''[https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hacklink-english-fan-translation/ .hack//LINK]''' | |||
====Upcoming==== | ====Upcoming==== | ||
| Line 51: | Line 61: | ||
* .hack//Lost_Files (Part of the .hack//Archives) (.hack//Translate) | * .hack//Lost_Files (Part of the .hack//Archives) (.hack//Translate) | ||
==== | ====In-game Text==== | ||
* '''[[The_World_Language|The World Language]]''' | * '''[[The_World_Language|The World Language]]''' | ||
== References == | == References == | ||
Latest revision as of 12:48, 15 February 2024
Official Translations by Language
English
Spanish
Argentina
.hack//Leyenda del Brazalete de la Oscuridad
Unofficial Translations by Language and Status
English
Complete
Animation
- .hack//G.U. Returner
- .hack//The Movie: Beyond the World
- .hack//VERSUS Thanatos Report
Audio Drama
Manga
- .hack//GnU
- .hack//Quantum I (introduction)
- .hack//Sora: Beyond the World (Translation by Falions)
Novels and Short Stories
- .hack//ZERO (Translation by Tacita Koe)
- New Testament Novel .hack
- .hack//Legacy (Translation by Kuukai)
- The Blooming Wolf & the Red Lightning (Translation by TabiNoFansub)
- .hack//G.U. First Login (Translation by Kuukai)
- .hack//G.U. RAGTIME (Translation by Falions)
Other
- The Duplicate Phenomenon (Translation by Falions)
- Journal of the Dark & Wicked (Translation by Falions)
- .hack//Bullet
Games
- .hack//frägment
- .hack//Versus (Translation by Falions)
Articles, Interviews, Nonfiction
- Archives_05: The Secret File
- Special Interview Project #1 from .hack//20th Anniversary Book (Translated by dothackbloggers) (Archival Link)
- .hack//APOCALYPSE: Hiroshi Matsuyama and Kazunari Ito from .hack//Link -Zettai Houi Pack- (Translated by dothackbloggers) (Archival Link)
- .hack//LIVE: Yuki Kajiura Interview from .hack//LIVE Booklets (Translated by dothackbloggers) (Archival Link)
- "Creator's Voice" Interview with Development Staff from .hack//Link Complete Strategy Guide (Translated by dothackbloggers)
In Progress
- .hack//Epitaph of Twilight Vol 1 (Translation by Xithyl_kykorl)
- Guilty Dragon: The Sin Dragon & The Eight Curses
- .hack//New World Vol. 1: Maiden of Silver Tears (Script)
On Hiatus
Upcoming
- .hack//Quantum + (.hack//Translate)
- .hack//Quantum: Twin Hearts (.hack//Translate)
- .hack//Lost_Files (Part of the .hack//Archives) (.hack//Translate)
In-game Text
References
Pages in category "Translations"
The following 9 pages are in this category, out of 9 total.
L
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Argentina)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Australia, New Zealand)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Brazil)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (France)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Germany)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Korea)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (Thailand)
- Legend of the Twilight Bracelet Manga (US, Canada)