Credits (Games Tetralogy)

Credits for those involved in the creation of the Games.

Staff

According to the "Staff Voice" CyberConnect2 Page circa 2004, the following CyberConnect2 staff worked on the games. The page included staff comments and favorite characters, as well as small portraits of each staff member. <ref>Original page (no longer live)<//ref> Several staff members aliases are used for NPCs in the games (other "Player Characters.")

Director (ディレクター):

• Matsuyama Hiroshi (まつやまひろし)

まつやまひろし (Matsuyama Hiroshi)	Comment	Translation
Matsuyama	まつやまひろし 子供らに花束を 年寄りにゆりかごを 明日生まれ死ぬモノに絶大な愛を ありがとう	Flowers for Children Cradle the old Great love to the things that will be born and die tomorrow. Thank you.
Favorite Character:	スッシー（野良グソ）	Susy (Stray Grunty)

Art Director (アートディレクター)

• Isobe (Waka)

WAKA	Comment	Translation
WAKA	こんにちわ！ 毎日日本刀を振り回しながらグラフィックの作業をしている身長57Mの巨人、WAKAです。 僕も今まで色々なゲームのグラフィックをやってきましたが、｢.hack｣は初のRPGで、 しかも僕の大好きな貞本先生のキャラデザイン、更にアニメ、 漫画とさまざまなメディアにまたがる大プロジェクトで、色々と勉強させて頂きました。 まだ仕事は残っているのですが、後一息、ガンバリます！	Hello! I am WAKA, a 57-meter tall giant who works on graphics while wielding a Japanese sword every day. I have done graphics work for many games, but ".hack" was my first RPG, and it was a big project that spanned various media, including anime and manga, as well as character design by my favorite author, Sadamoto-sensei, so I learned a lot. I am grateful for the opportunity. I still have a lot of work to do, but I'm almost done!
Favorite Character:	ガルデニア	Gardenia

Motion Boss (モーション番長, Mōshon banchō):

• Nogu (NOG)

Graphic (グラフィック)

• Sakamoto (KINEMA)
• Mitoma (U4)
• nishikawa (ビックリマニア, Bikkurimania)
• abe (TAI)

Rookie-7 (ルーキー７, Rūkī 7):

• Kawano (KAW)
• irikawa (tomuneko, とむねこ)
• oda (Widenum)
• higashi (hide / shu) 秀
• sugata (suga KEN size) スガＫＥＮサイズ
• ueno (MIYUKI)
• yamaguchi (gucchon) ぐっちょん

Main Planning (メインプランニング): ninjyato (ninja sword) 忍者刀

Program (プログラム):

• soyano (SOY)
• usami (usa) うさ
• kashino (OAK)
• Hashimoto (いってれぼＺ / ittere bo Z)
• watanabe (WATANABE)
• oota (ILBON)
• arizono (YOUICHI)

Sound (サウンド):

• hukuda_n (FUKU)
• nakata (SEIZO)
• hukuda_c (chikayo)