Song Lyrics: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,030: | Line 1,030: | ||
:it's the same as loving your own heart. | :it's the same as loving your own heart. | ||
:If you come here, you will understand. | :If you come here, you will understand. | ||
|} | |||
===Come Back to the World=== | |||
{| cellspacing="0" border="1" align="center" | |||
!Original Lyrics | |||
!Romaji | |||
!Translation | |||
|- | |||
| | |||
:to vicious if you desire | |||
:傷ついた翼はもう | |||
:痛みさえ幻想(まぼろし)で | |||
:押し寄せる想いだけが | |||
:心を苦しめる | |||
:光り無き世界の中 | |||
:数多の欲望が今 | |||
:終焉と導いてゆく | |||
:いつの日か夢から覚めるなら | |||
:もう二度と離さない | |||
:きっとあの手をつないだ日々が | |||
:渇いた心を変えていく | |||
:思いつめたやさしさは | |||
:誰か傷つけている | |||
:悲しみの傷跡は | |||
:心を締め付ける | |||
:気が付けばいつもそばにいる | |||
:引き寄せる運命のままに | |||
:偽りの夢か覚めたなら | |||
:もう二度と迷わない | |||
:朝焼けの光道を照らし | |||
:黄昏の闇が消えていく | |||
:いつだって変わらない想いが | |||
:一筋のヒカリとなって | |||
:きっとあの笑いあった日々が | |||
:創生の世界へ繋がってゆく | |||
:本当の夢に出会えたなら | |||
:世界の扉が開く | |||
| | |||
:tuou vas'iisis'iiousi iifuu jaaouuu daaeisiiiruuei | |||
:kizutsuita tsubasa wa mou | |||
:itami sae maboroshi de | |||
:oshiyoseru omoi dake ga | |||
:kokoro wo kurushimeru | |||
:hikarinaki sekai no naka | |||
:tasuu no yokubou ga ima | |||
:shueen to michibiiteyuku | |||
:itsu no hi ka yume kara sameru nara | |||
:mou nido to hanasanai | |||
:kitto ano te wo tsunaida hibi ga | |||
:kawaita kokoro wo kaeteiku | |||
:omoitsumeta yasashisa wa | |||
:dareka kizutsuketeiru | |||
:kanashimi no kizuato wa | |||
:kokoro wo shimetsukeru | |||
:kigatsukeba itsumo soba ni iru | |||
:hikiyoseru unmei no mama ni | |||
:itsuwari no yume ka sameta nara | |||
:mou nidoto mayowanai | |||
:asayake no hikarimichi wo terashi | |||
:tasogare no yami ga kieteiku | |||
:itsudatte kawaranai omoi ga | |||
:hitosuji no hikari to natte | |||
:kitto ano warai atta hibi ga | |||
:sousei no sekai e tsunagatteyuku | |||
:hontou no yume ni deaeta nara | |||
:sekai no tobira ga hiraku | |||
| | |||
:I shall hinder you, if you desire so. | |||
:The injured wings are now | |||
:in an illusion that pushes even pain out, | |||
:the overwhelming feelings only | |||
:tormenting their heart. | |||
:Within the lightless world, | |||
:the countless desires are now | |||
:leading it to its end. | |||
:If you someday awaken from your dream, | |||
:I'll never let go of you. | |||
:I'm sure the days we held these hands | |||
:will change my dried heart. | |||
:The kindness I agonized over | |||
:is hurting someone. | |||
:The sad scars | |||
:squeeze my heart. | |||
:When you come to your senses, you'll see I'm always at your side, | |||
:like destiny bringing us together. | |||
:If you ever awaken from your false dream, | |||
:I won't hesitate anymore. | |||
:Illuminating the light road of dawn | |||
:will make the darkness of the twilight disappear. | |||
:These neverchanging feelings | |||
:will become a single ray of light. | |||
:I'm sure these days we smiled together | |||
:will lead to a newborn world. | |||
:If you ever encounter a true dream, | |||
:the door to the world will open. | |||
|} | |} | ||
Revision as of 18:36, 19 May 2022
This page contains the song lyrics for the songs across the .hack series.
.hack//SIGN
Obsession
English |
---|
|
The World
English |
---|
|
Fake Wings
English |
---|
|
Key of the Twilight
English |
---|
|
Aura
English |
---|
|
a stray child
English |
---|
|
Open Your Heart
English |
---|
|
In the Land of Twilight, Under the Moon
English |
---|
|
To Nowhere
English |
---|
|
Das Wandern
German | English Translation |
---|---|
|
|
Warp
English |
---|
|
Gentle Dawn
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
.hack//Liminality
edge
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
Liminality
English |
---|
|
.hack//IMOQ
Aura's Theme, Macha Appears, Ending
German | English Translation |
---|---|
|
|
Hidden Forbidden Holy Ground
German | English Translation |
---|---|
|
|
.hack//G.U.
Flight at Dawn ~Opening Loop Demo~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Arche Koeln Waterfall
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Dead World Indieglut Lugh
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
The Epitaph is Told ~Ovan's Theme~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Hulle Granz Cathedral
German | English Translation |
---|---|
|
|
I Am Here
German | English Translation |
---|---|
|
|
Morrigu Barrow Wall
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Prepared to Lose, Returner
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
"She"
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Beyond the Steep Mountains ~Opening Loop Demo 2~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Sugar Mansion Sif Berg
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Coite-Bodher Battlefield
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Capital of Grief Wald Uberlisterin
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
"I" Am Here
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
HERE I COME ~Vs. Innis~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Briona Gwydion the Dragonbein Range
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Inverted City Megin Fi
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Great Temple of Carleon Medb
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Illusion of the Eight Phases ~Opening Loop Demo 3~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Shallow Dreaming ~Aina's Theme~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
The Hope of Dawn
German | English Translation |
---|---|
|
|
World of Sin Ran Hati
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Six Mountain Range Al Fadir
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
City of Dawn Airceltrai
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Hulle Folk Museum
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Come Back to the World
Original Lyrics | Romaji | Translation |
---|---|---|
|
|
|
Frozen Cradle
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Overflowing Disaster
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Calamity
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
.hack//Link
Akasha
German | English Translation |
---|---|
|
|
AIKA
German | English Translation |
---|---|
|
|
Hulle Granz Cathedral
German | English Translation |
---|---|
|
|
The Queen Tainted by the Darkness, The Queen of Demise
German | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Memories ~First to Third Movements~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Memories ~Final Movement~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
.hack//The Movie ~Beyond the World~
Log In
English |
---|
|
Mac Anu
English |
---|
|
Contact
German | English Translation |
---|---|
|
|
Link
German | English Translation |
---|---|
|
|
Lost Ground
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Collapsing World
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Counterattack Signal
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Decisive Battle, Hope
English |
---|
|
.hack//New World
Epitaph
German | English Translation |
---|---|
|
|