Song Lyrics: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Memories) |
|||
Line 798: | Line 798: | ||
:Just like the stars guiding you, | :Just like the stars guiding you, | ||
:I'll always be by your side. | :I'll always be by your side. | ||
|} | |||
===Sea of Twilight=== | |||
{| cellspacing="0" border="1" align="center" | |||
!Original Lyrics | |||
!Romaji | |||
!English Translation | |||
|- | |||
| | |||
:黄昏の海に出て | |||
:二人は二度ともう巡り会えないの....... | |||
:黄金の灯りが海に落ちて夏の風が途切れた | |||
:怯える二人にただ寄せて返す水音 | |||
:何を信じてここまで来た 道も忘れ果てたの | |||
:さよなら告げるための優しさだけ残して | |||
:どんなに波を重ねて想い出を叫んでも | |||
:貴方のいた岸辺にはもう帰れない | |||
:黄昏だけを抱いて | |||
:あの日の波はもう深い海の底 | |||
:悲しみを知らない蒼い夢を見て眠っている | |||
:暗い水の向こうに揺れる知らない街の灯り | |||
:とても近くに見えたまほろばの花の頃 | |||
:あの時もう一つだけ遠い波を越えたら | |||
:貴方のいる岸辺まで辿り着いたの | |||
:黄昏の海に出て | |||
:二人は二度ともう巡り会えないの | |||
:寂しい眼差しを重ねて眠った夜も消えて | |||
:黄昏だけを抱いて | |||
:あの日の波はもう深い海の底 | |||
:悲しみを知らない蒼い夢を見て眠っている | |||
:黄昏の海に出て | |||
:二人は二度ともう巡り会えないの | |||
:寂しい眼差しを重ねて眠った夜も消えて | |||
| | |||
:tasogare no umi ni dete | |||
:futari wa nidoto mou meguriaenai no... | |||
:kogane no akari ga umi ni chite natsu no kaze ga togireta | |||
:furueru futari ni tada yosetekaesu mizuoto | |||
:nani wo shinjite koko made kita michi mo wasurehateta no | |||
:sayonara tsugeru tame no yasashisa dake nokoshite | |||
:donna ni nami wo kasanete omoide wo sakendemo | |||
:anata no ita kishibe ni wa mou kaerenai | |||
:tasogare dake wo daite | |||
:ano hi no nami wa mou fukai umi no soko | |||
:kanashimi wo shiranai aoi yume wo mitenemutteiru | |||
:kurai mizu no mukou ni yureru shiranai machi no akari | |||
:totemo chikaku ni mieta mahoroba no hana no koro | |||
:ano toki mou hitotsu dake tooi nami wo koetara | |||
:anata no iru kishibe made tadoritsuita no | |||
:tasogare no umi ni dete | |||
:futari wa nidoto mou meguriaenai no | |||
:sabishii manazashi wo kasanete nemutta yoru mo kiete | |||
:tasogare dake wo daite | |||
:ano hi no nami wa mou fukai umi no soko | |||
:kanashimi wo shiranai aoi yume wo mitenemutteiru | |||
:tasogare no umi ni dete | |||
:futari wa nidoto mou meguriaenai no | |||
:sabishii manazashi wo kasanete nemutta yoru mo kiete | |||
| | |||
:I leave for the sea of twilight, | |||
:we both will never be able to meet again... | |||
:The summer wind is cut off as the golden light sinks into the sea, | |||
:we both tremble as only the sound of the water comes and goes. | |||
:What did I believe to have come here, even forgetting the path I took? | |||
:Only the kindness to say goodbye remains now. | |||
:No matter how many times I scream my memories upon the waves, | |||
:I can no longer return to the shore you were in. | |||
:Embracing only the twilight, | |||
:the waves from these days are already in the deep bottom of the sea. | |||
:They dream a blue dream unaware of sadness. | |||
:Beyond the dark water, the lights from an unknown city sway back and forth. | |||
:It was in the time the flowers from paradise bloom when I looked closer at them. | |||
:Had I crossed the faraway waves from that time once more, | |||
:could I have reached the shore you are in? | |||
:I leave for the sea of twilight, | |||
:we both will never be able to meet again? | |||
:Even the nights I slept with our lonely gazes joining together fade away. | |||
:Embracing only the twilight, | |||
:the waves from these days are already in the deep bottom of the sea. | |||
:They dream a blue dream unaware of sadness. | |||
:I leave for the sea of twilight, | |||
:we both will never be able to meet again? | |||
:Even the nights I slept with our lonely gazes joining together fade away. | |||
|} | |} | ||
Revision as of 15:28, 27 May 2022
This page contains the song lyrics for the songs across the .hack series.
.hack//SIGN
Obsession
English |
---|
|
The World
English |
---|
|
Fake Wings
English |
---|
|
Key of the Twilight
English |
---|
|
Aura
English |
---|
|
a stray child
English |
---|
|
Open Your Heart
English |
---|
|
In the Land of Twilight, Under the Moon
English |
---|
|
To Nowhere
English |
---|
|
Das Wandern
German | English Translation |
---|---|
|
|
Warp
English |
---|
|
Gentle Dawn
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
.hack//Liminality
edge
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
Liminality
English |
---|
|
One Thousand and One Nights
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
The Story You Were in
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
Memories
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
Sea of Twilight
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
.hack//IMOQ
Aura's Theme, Macha Appears, Ending
German | English Translation |
---|---|
|
|
Hidden Forbidden Holy Ground
German | English Translation |
---|---|
|
|
.hack//G.U.
Flight at Dawn ~Opening Loop Demo~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Welcome to The World
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Arche Koeln Waterfall
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Dead World Indieglut Lugh
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
The Epitaph is Told ~Ovan's Theme~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Hulle Granz Cathedral
German | English Translation |
---|---|
|
|
I Am Here
German | English Translation |
---|---|
|
|
Morrigu Barrow Wall
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Prepared to Lose, Returner
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
"She"
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Beyond the Steep Mountains ~Opening Loop Demo 2~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Sugar Mansion Sif Berg
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Coite-Bodher Battlefield
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Capital of Grief Wald Uberlisterin
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
"I" Am Here
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
HERE I COME ~Vs. Innis~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Briona Gwydion the Dragonbein Range
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Inverted City Megin Fi
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Great Temple of Carleon Medb
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Illusion of the Eight Phases ~Opening Loop Demo 3~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Shallow Dreaming ~Aina's Theme~
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
The Hope of Dawn
German | English Translation |
---|---|
|
|
World of Sin Ran Hati
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Six Mountain Range Al Fadir
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
City of Dawn Airceltrai
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Hulle Folk Museum
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Come Back to the World
Original Lyrics | Romaji | Translation |
---|---|---|
|
|
|
Frozen Cradle
The World Language | English Translation | Image Lyrics |
---|---|---|
|
|
|
Overflowing Disaster
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Calamity
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Do as Your Heart Desires
Original Lyrics | Romaji | English Translation |
---|---|---|
|
|
|
.hack//Link
Akasha
German | English Translation |
---|---|
|
|
AIKA
German | English Translation |
---|---|
|
|
Hulle Granz Cathedral
German | English Translation |
---|---|
|
|
The Queen Tainted by the Darkness, The Queen of Demise
German | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Memories ~First to Third Movements~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Sea of Memories ~Final Movement~
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
.hack//The Movie ~Beyond the World~
Log In
English |
---|
|
Mac Anu
English |
---|
|
Contact
German | English Translation |
---|---|
|
|
Link
German | English Translation |
---|---|
|
|
Lost Ground
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Collapsing World
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Counterattack Signal
The World Language | English Translation |
---|---|
|
|
Decisive Battle, Hope
English |
---|
|
.hack//New World
Epitaph
German | English Translation |
---|---|
|
|