Matsuyama, Hiroshi: Difference between revisions

From Dothack Info
Jump to navigation Jump to search
Visual
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|Image = [[File:Matsuyama profile illustration.jpg|250px|alt=Matsuyama icon]]
|Image = [[File:Matsuyama profile illustration.jpg|250px|alt=Matsuyama icon]]
|Name = 松山洋 <br/> (Matsuyama, Hiroshi)
|Name = 松山洋 <br/> (Matsuyama, Hiroshi)
|Aliases = Piroshi
|Aliases = Piroshi <br>
まつやまひろし
|Birthday = 1970 November 23<ref>[https://twitter.com/PIROSHI_CC2 Matsuyama's Twitter Bio]</ref>
|Birthday = 1970 November 23<ref>[https://twitter.com/PIROSHI_CC2 Matsuyama's Twitter Bio]</ref>
|Role = CEO
|Role = CEO
Line 15: Line 16:
|+ Twitter Bio
|+ Twitter Bio
|-
|-
! Original Text !! English Text (MTL)
! Original Text !! English<sup><span style="color:red">MTL</span></sup>
|-
|-
| 株式会社サイバーコネクトツー／代表取締役社長／ゲーム開発会社／『.hack』『NARUTO －ナルト－』『ジョジョの奇妙な冒険』『ドラゴンボールZ KAKAROT』『戦場のフーガ』『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』／著書『熱狂する現場の作り方』『エンターテインメントという薬』／漫画『チェイサーゲーム』 || CyberConnect2 Inc. / President / Game developer / “.hack”, “NARUTO”, “JoJo's Bizarre Adventure”, “Dragon Ball Z KAKAROT”, “FUGA: Fugue on the Battlefield”, “DemonBlade Hinokami Kifuutan” / Author of “. How to Create an Enthusiastic Workplace”, ‘The Medicine of Entertainment’ / Manga ”The Chaser Game
| 株式会社サイバーコネクトツー／代表取締役社長／ゲーム開発会社／『.hack』『NARUTO －ナルト－』『ジョジョの奇妙な冒険』『ドラゴンボールZ KAKAROT』『戦場のフーガ』『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』／著書『熱狂する現場の作り方』『エンターテインメントという薬』／漫画『チェイサーゲーム』 || CyberConnect2 Inc. / President / Game developer / “.hack”, “NARUTO”, “JoJo's Bizarre Adventure”, “Dragon Ball Z KAKAROT”, “FUGA: Fugue on the Battlefield”, “DemonBlade Hinokami Kifuutan” / Author of “. How to Create an Enthusiastic Workplace”, ‘The Medicine of Entertainment’ / Manga ”The Chaser Game
Line 24: Line 25:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+CC2 Staff Page<ref>[https://web.archive.org/web/20021204085424fw_/http://www.cyberconnect2.jp/hack/staff.html Staff Voice] on CyberConnect2.jp's .hack Website. Archived from [ Original] (21 December 2002)</ref>
|+CC2 Staff Page<ref>[https://web.archive.org/web/20021204085424fw_/http://www.cyberconnect2.jp/hack/staff.html Staff Voice] on CyberConnect2.jp's .hack Website. Archived from [http://www.cyberconnect2.jp/hack/staff.html Original] (21 December 2002)</ref>
!Original Text
!Original Text
!Transaltion (MTL)
!English <sup><span style="color:red">MTL</span></sup>
|-
|-
|ディレクター  
|ディレクター  
Line 66: Line 67:


==Notes==
==Notes==
Regarding the use of MTL (Machine Translation) in the [[Matsuyama, Hiroshi#Biography|Bio section]]: <br>
{{MTL Warning
The text from the Japanese-language bios were initially passed through machine translation and then reviewed by a [[User:MysteryCorgi|human editor]] for cursory fact-checking and readability. Despite this, there may be erroneous information contained in any text denoted as "MTL" and should thus be regarded with caution.
|language1 = Japanese
|language2 = English
|user = MysteryCorgi
|}}


==References==
==References==

Latest revision as of 17:28, 3 March 2025

Matsuyama icon
松山洋
(Matsuyama, Hiroshi)
Aliases
Piroshi
まつやまひろし
Birthday
1970 November 23[1]
Role
CEO
Affiliations
CyberConnect2
Homepage
Ameblo
Social Media
@PIROSHI_CC2
Pixiv Fanbox
Facebook
Note
Famitsu Chaser Game
Bluesky
Matsuyama's signature


Biography

Twitter Bio
Original Text EnglishMTL
株式会社サイバーコネクトツー／代表取締役社長／ゲーム開発会社／『.hack』『NARUTO －ナルト－』『ジョジョの奇妙な冒険』『ドラゴンボールZ KAKAROT』『戦場のフーガ』『鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚』／著書『熱狂する現場の作り方』『エンターテインメントという薬』／漫画『チェイサーゲーム』 CyberConnect2 Inc. / President / Game developer / “.hack”, “NARUTO”, “JoJo's Bizarre Adventure”, “Dragon Ball Z KAKAROT”, “FUGA: Fugue on the Battlefield”, “DemonBlade Hinokami Kifuutan” / Author of “. How to Create an Enthusiastic Workplace”, ‘The Medicine of Entertainment’ / Manga ”The Chaser Game

Digital Daydreams: A Tale of a Japanese Video Game Creator (Nonfiction)


CC2 Staff Page[2]
Original Text English MTL
ディレクター Director
まつやまひろし Matsuyama, Hiroshi
子供らに花束を
年寄りにゆりかごを
明日生まれ死ぬモノに絶大な愛を

ありがとう
好きなキャラ：スッシー（野良グソ）

Flowers for Children
A cradle for the elderly
Give immense love to the things born and dying tomorrow.

Thank you very much.
Favorite character: Suzie (stray grunty)

Credits

Title Role
.hack//INFECTION CEO, Director, Graphics
.hack//MUTATION CEO, Director, Graphics
.hack//OUTBREAK CEO, Director, Graphics
.hack//QUARANTINE CEO, Director, Graphics


Images

Matsuyama portrait

Notes

Alert MTL (Machine Translation) Warning Alert

Regarding the use of Machine Translation on this text:
The Japanese-language text was initially passed through MTL (Machine Translation) into English,
before it was manually reviewed by a human editor for cursory fact-checking and readability.
Despite our editors best efforts to provide quality control, there may be erroneous information
contained in any text denoted as MTL, and thus text with this label should be regarded with caution.

The Japanese-language text may have been extracted from images using OCR (Optical character recognition),
which may increase the risk of transcription errors. Please practice due diligence when using this information.


References

  1. ↑ Matsuyama's Twitter Bio
  2. ↑ Staff Voice on CyberConnect2.jp's .hack Website. Archived from Original (21 December 2002)
Retrieved from "https://dothack.info/index.php?title=Matsuyama,_Hiroshi&oldid=17538"