Keywords (Games Tetralogy): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MysteryCorgi (talk | contribs) m (→Outbreak) |
MysteryCorgi (talk | contribs) |
||
| Line 1,026: | Line 1,026: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Keywords retrieved from: <br/> | |||
[[Famitsu Complete Guide Vol.4 (Book)|.hack//絶対包囲Vol.4コンプリートガイド]]<ref>(p.28-30) ''．ｈａｃｋ／／侵食汚染 Ｖｏｌ．4 コンプリートガイド コンプリートガイド (.hack//QUARANTINE Vol.4 Complete Guide)''. (ファミ通 (Famitsu))(2003 June 07). Enterbrain.</ref> <br/> | |||
[[Quarantine Official Strategy Guide (BradyGames)|.hack//Quarantine Official Strategy Guide]]<ref> Parkison, Laura. Hollinger, Beth. (p.14-19) ''.hack//QUARANTINE Part 4 Official Strategy Guide''. (BradyGames). (2003, 1st Edition). Pearson Education, Inc.</ref> <br/> | |||
==Full List of Keywords== | ==Full List of Keywords== | ||
Revision as of 23:06, 5 December 2023
Keywords
Infection
Main articles: Infection Keywords
| Japanese | English |
|---|---|
| 萌え立つ | Bursting |
| 隠されし | Hidden |
| 茫漠たる | Expansive |
| 果てなき | Boundless |
| 閉ざされし | Closed |
| 静穏なる | Quiet |
| 豊稂なる | Plenteous |
| 瓦解せる | Collapsed |
| 呪われし | Cursed |
| 埋もれし | Buried |
| 孤立せる | Lonely |
| 大いなる | Great |
| 選ばれし | Chosen |
| 露見せる | Discovered |
| 心なき | Indiscreet |
| 鼻曲がる | Putrid |
| 忌まわしき | Hideous |
| 柔らかき | Soft |
| 美しき | Beautiful |
| 激怒する | Raging |
| ざわめく | Noisy |
| 犬踊る | Dog Dancing |
| 拒絶する | Rejecting |
| 午睡する | Sleepy |
| 沈みゆく | Sinking |
| 欲深き | Greedy |
| 悩ましき | Volptuous |
| 疎ましき | Detestable |
| 時きざむ | Chronicling |
| Japanese | English |
|---|---|
| 過越しの | Passed Over |
| 禁断の | Forbidden |
| 騒霊の | Haunted |
| 大罪の | Corrupted |
| 忘却の | Oblivious |
| 久遠の | Eternal |
| 微笑の | Smiling |
| 刹那の | Momentary |
| 失意の | Despaired |
| 異教の | Pagan |
| 沈黙の | Silent |
| 最果ての | Distant |
| 絶望の | Hopeless |
| 原初の | Primitive |
| 過食の | Gluttonous |
| 沸血の | Hot-Blooded |
| 破壊者の | Destroyer's |
| 孤高の | Solitary |
| 誰がための | Someone's |
| 彼女の | Her |
| 捉の | Law's |
| 魔除けの | Talisman |
| 横色の | Orange |
| 臓器売りの | Organ Market |
| 苦問の | Agonizing |
| 地熱の | Geothermal |
| 金色の | Golden |
| 情熱の | Passionate |
| Japanese | English |
|---|---|
| 碧野 | Aqua Field |
| 聖域 | Holy Ground |
| 沙海 | Sea of Sand |
| 累璧 | Fort Walls |
| 双丘 | Twin Hills |
| 白魔 | White Devil |
| 菌糸 | Hypha |
| 蝶旋 | Spiral |
| 楽園 | Paradise |
| 熱砂 | Fiery Sands |
| 大蓋 | Great Seal |
| 沃土 | Fertile Land |
| 虚無 | Nothingness |
| 旋律 | Melody |
| 残留思念 | Remnant |
| 進軍 | March |
| 巨人 | Giant |
| 試金石 | Touchstone |
| 陽鬼 | Sunny Demon |
| 使い魔 | Messenger |
| 香り | Scent |
| 新事実 | New Truth |
| 門 | Gate |
| 巡礼 | Pilgrimage |
| 処刑場 | Scaffold |
| 遠雷 | Far Thunder |
| 三色すみれ | Tri Pansy |
| 宝珠 | Treasure Gem |
Keywords retrieved from:
.hack//感染拡大 Vol.1 コンプリートガイド[1]
.hack//Infection Official Strategy Guide[2]
Mutation
Main articles: Mutation Keywords
| Japanese | English |
|---|---|
| 空疎なる | Soaring Sky |
| 哀切なる | Dolorous |
| 名もなき | Nameless |
| 蘇生する | Resurrecting |
| 容赦なき | Merciless |
| 滅びゆく | Dying |
| まばゆき | Dazzling |
| 花開く | Blooming |
| 散逸する | Scattering |
| 脈動する | Pulsating |
| にじり寄る | Stalking |
| ほろ苦き | Bitter |
| 味え猛る | Barking |
| 無謀なる | Reckless |
| 大悟せる | Percieved |
| 心広き | Generous |
| 従順なる | Obedient |
| ほとばしる | Outpouring |
| 移り気な | Capricious |
| 捕食する | Predatory |
| からみつく | Entwined |
| 舌を出す | Abrasive |
| 光なき | Lightless |
| 姿なき | Shapeless |
| 底知れぬ | Bottomless |
| Japanese | English |
|---|---|
| 因縁の | Bounded |
| 邪眼の | Evil Eyed |
| 希求者の | Seeker's |
| 惑乱の | Confused |
| 嘆きの | Grieving |
| 狂乱の | Madness |
| 賢者の | Sage's |
| 約束の | Promised |
| 化石の | Fossil's |
| 最悪の | Worst |
| 大笑いの | Guffawing |
| 誘競灯の | Light Trap |
| 魂の | Soul |
| 官色の | Dusk |
| 困喜の | Bemused |
| 乱視の | Astigmatic |
| 命取りの | Fatal |
| 堂々巡りの | Unending |
| 生存者の | Survivor's |
| 不可侵の | Sacred |
| 起死回生の | Miracle |
| 彼の | His |
| 妖気の | Ghostly |
| 逆襲の | Vengeful |
| 夢幻の | Fantasy |
| Japanese | English |
|---|---|
| 深淵 | Abyss |
| 未亡人 | Widow |
| 風野 | Prarie |
| 裁き | Judgment |
| 竈 | Furnace |
| 魔境 | Haunted Land |
| 極北 | Arctic |
| 散歩道 | Walkway |
| 道標 | Milestone |
| 中心核 | Core |
| 死地 | Dead Lands |
| 限界 | Limit |
| 万華鏡 | Kaleidoscope |
| 衝動 | Impulse |
| 感じ | Feeling |
| 回廊 | Corridor |
| 吹き溜まり | Drift |
| 猫市場 | Cat Market |
| 奥の院 | Sanctum |
| 足音 | Footstep |
| 遺跡群 | Remains |
| 水芭蕉 | Cabbage |
| 砂地獄 | Sand Trap |
| 造岩物質 | Raw Ore |
| 鏡像世界 | Mirror World |
| 呪紋使い | Wavemaster |
Keywords retrieved from:
.hack//悪性変異Vol.2コンプリートガイド[3]
.hack//Mutation Official Strategy Guide[4]
Outbreak
Main articles: Outbreak Keywords
| Japanese | English |
|---|---|
| 談実する | Chatting |
| 試されし | Tested |
| 逆巻ける | Turbulent |
| 満ち澄る | Rising |
| 涙する | Sorrowful |
| 定めなき | Fleeting |
| 共鶏する | Resonating |
| 意かれあう | Attracting |
| 紡がれし | Spun |
| 抜け落ちる | Lost |
| 飽くなき | Incessant |
| 播種する | Seeding |
| 清浄なる | Clean |
| 厳かなる | Solemn |
| 非凡なる | Unusual |
| したたりし | Dripping |
| 年経た | Ancient |
| 波打つ | Billowing |
| 嫉妬する | Jealous |
| 擬態せし | Mimic |
| 触まれし | Corroded |
| ひび割れた | Cracked |
| Japanese | English |
|---|---|
| 講略の | Snaring |
| 光遠の | Quicksilver |
| 不信の | Distrusting |
| 不僕藏天の | Implacable |
| 焦熱の | Sweltering |
| 朽葉色の | Fallow |
| 偽りの | False |
| 運命の | Fated |
| 雲海の | Sea of Cloud |
| 夢産みの | Morphean |
| 魚卵の | Hard Roe |
| 備愛の | Prejudiced |
| ゆるゆるの | Loose |
| 死灰の | Lifeless |
| 陽色の | Sun Colored |
| あなたの | Your |
| 相対論の | Relativistic |
| 生煮えの | Half-boiled |
| 祝祭の | Festive |
| 勝負師の | Gambler's |
| 鮮血の | Bloody |
| 風車の | Windmill's |
| 真実の | Trurh's |
| 裏切りの | Betrayed |
| Japanese | English |
|---|---|
| 双子 | Twins |
| 戦乙女 | Valkyrie |
| 氷壁 | Ice Wall |
| すすり虫 | Sipping Bug ? |
| 開技場 | Arena |
| 混沌 | Chaos |
| 休耕地 | Grasslands |
| いななき | Neigh |
| 五百羅漢 | 500 Lohan |
| 弾道 | Trajectory |
| 突起 | Projection |
| 練金術 | Alchemy |
| 別れ道 | Crossroad |
| 耳鳴り | Ringing Ears |
| 豚走り | Hog's Run |
| 満ち引き | Ebb and Flow |
| 悲劇 | Tragedy |
| 稜線 | Ridgeline |
| 鎖骨 | Clavicle |
| 羅針盤 | Compass |
| 古戦場 | Battlefield |
| 勇魚 | Whale |
| 聖女 | Virgin |
Keywords retrieved from:
.hack//侵食汚染Vol.3コンプリートガイド[5]
.hack//Outbreak Official Strategy Guide[6]
Quarantine
Main articles: Quarantine Keywords
| Japanese | English |
|---|---|
| 頑迷なる | Bigoted |
| 絶叫する | Screaming |
| 週酷なる | Cruel |
| 華麗なる | Splendid |
| 夢喰らう | Dreaming |
| 物言わぬ | Muted |
| 腐敗せる | Rotting |
| たおやかな | Graceful |
| 輸廻する | Reincarnated |
| 威嚇する | Intimidating |
| 病める | Sickened |
| 略奪する | Plundered |
| 過剰なる | Excessive |
| 迷走せし | Strayed |
| おぼろなる | Vaguely |
| 秘めやかな | Secretive |
| 眠れぬ | Sleepless |
| 謎めく | Mysterious |
| のたうつ | Writhing |
| えも言えぬ | Unspeakable |
| 風変わりな | Strange |
| 耐えがたき | Unenduring |
| 風遊ぶ | Breezing |
| 比類なき | Unmatched |
| Japanese | English |
|---|---|
| 六花の | Snowflake's |
| 風紋の | Wind Sand's |
| 復讐の | Vindictive |
| 翠緑の | Emerald |
| 月下の | Moonlit |
| 空腹の | Starving |
| 憶千万の | Countless |
| 誘惑の | Tempting |
| 棟獄の | Purgatorial |
| 囚われの | Imprisoned |
| 汚辱の | Disgraced |
| 葉色の | Forest Green |
| 奈落の | Abyss' |
| 捨て身の | Desperate |
| はなむけの | Farewell |
| 神話の | Mythical |
| 会心の | Satisfying |
| わたしの | My |
| 幻影の | Illusionary |
| 鳥語文法の | Bird Grammar ? |
| 再誕の | Reborn |
| 神出鬼没の | Elusive |
| 旅人の | Traveler's |
| 見せかけの | Pseudo |
| 合わせ鏡の | Facing Mirrors |
| 月の裏の | Darkside |
| Japanese | English |
|---|---|
| 被膜 | Capsule |
| 宿命城 | Fate Castle |
| 傷痕 | Scars |
| 責公子 | Nobleman |
| 墓標 | Grave Stone |
| 干海 | Dry Sea |
| 生贄 | Sacrifice |
| 堕天使 | Fallen Angel |
| 奈壇 | Altar |
| 砦 | Fort |
| 野良牛 | Stray Bull |
| 発掘 | Excavation |
| 果たし合い | Duel |
| 秘塔 | Secret Tower |
| 絶対防御 | Pure Defense |
| うぶ毛 | Downy Growth |
| 安息地 | Safe Haven |
| 叙情詩人 | Lyric Poet |
| 暗号 | Code |
| 宝物庫 | Treasury |
| 夜泣き草 | Night Grass |
| 亀裂 | Crack |
| 最前線 | Frontline |
| 巣穴 | Den |
| 騎士団 | Knights |
Keywords retrieved from:
.hack//絶対包囲Vol.4コンプリートガイド[7]
.hack//Quarantine Official Strategy Guide[8]
Full List of Keywords
| English | Japanese |
|---|---|
| Bursting | 萌え立つ |
| Hidden | 隠されし |
| Expansive | 茫漠たる |
| Boundless | 果てなき |
| Closed | 閉ざされし |
| Quiet | 静穏なる |
| Plenteous | 豊稂なる |
| Collapsed | 瓦解せる |
| Cursed | 呪われし |
| Buried | 埋もれし |
| Lonely | 孤立せる |
| Great | 大いなる |
| Chosen | 選ばれし |
| Soaring Sky | 空疎なる |
| Dolorous | 哀切なる |
| Nameless | 名もなき |
| Resurrecting | 蘇生する |
| Merciless | 容赦なき |
| Dying | 滅びゆく |
| Dazzling | まばゆき |
| Blooming | 花開く |
| Scattering | 散逸する |
| Pulsating | 脈動する |
| Chatting | 談実する |
| Tested | 試されし |
| Turbulent | 逆巻ける |
| Rising | 満ち澄る |
| Sorrowful | 涙する |
| Fleeting | 定めなき |
| Resonating | 共鶏する |
| Bigoted | 頑迷なる |
| Screaming | 絶叫する |
| Cruel | 週酷なる |
| Splended | 華麗なる |
| Dreaming | 夢喰らう |
| Muted | 物言わぬ |
| Rotting | 腐敗せる |
| Graceful | たおやかな |
| Reincarnated | 輸廻する |
| Discovered | 露見せる |
| Indiscreet | 心なき |
| Putrid | 鼻曲がる |
| Hideous | 忌まわしき |
| Soft | 柔らかき |
| Beautiful | 美しき |
| Raging | 激怒する |
| Noisy | ざわめく |
| Dog Dancing | 犬踊る |
| Rejecting | 拒絶する |
| Sleepy | 午睡する |
| Sinking | 沈みゆく |
| Greedy | 欲深き |
| Voluptuous | 悩ましき |
| Detestable | 疎ましき |
| Chronicling | 時きざむ |
| Stalking | にじり寄る |
| Bitter | ほろ苦き |
| Barking | 味え猛る |
| Reckless | 無謀なる |
| Perceived | 大悟せる |
| Generous | 心広き |
| Obedient | 従順なる |
| Outpouring | ほとばしる |
| Capricious | 移り気な |
| Predatory | 捕食する |
| Entwined | からみつく |
| Abrasive | 舌を出す |
| Lightless | 光なき |
| Shapeless | 姿なき |
| Bottomless | 底知れぬ |
| Attracting | 意かれあう |
| Spun | 紡がれし |
| Lost | 抜け落ちる |
| Incessant | 飽くなき |
| Seeding | 播種する |
| Clean | 清浄なる |
| Solemn | 厳かなる |
| Unusual | 非凡なる |
| Dripping | したたりし |
| Ancient | 年経た |
| Billowing | 波打つ |
| Jealous | 嫉妬する |
| Mimic | 擬態せし |
| Corroded | 触まれし |
| Cracked | ひび割れた |
| Intimidating | 威嚇する |
| Sickened | 病める |
| Plundered | 略奪する |
| Excessive | 過剰なる |
| Strayed | 迷走せし |
| Vaguely | おぼろなる |
| Secretive | 秘めやかな |
| Sleepless | 眠れぬ |
| Mysterious | 謎めく |
| Writhing | のたうつ |
| Unspeakable | えも言えぬ |
| Strange | 風変わりな |
| Unenduring | 耐えがたき |
| Breezing | 風遊ぶ |
| Unmatched | 比類なき |
| English | Japanese |
|---|---|
| Passed Over | 過越しの |
| Forbidden | 禁断の |
| Haunted | 騒霊の |
| Corrupted | 大罪の |
| Oblivious | 忘却の |
| Eternal | 久遠の |
| Smiling | 微笑の |
| Momentary | 刹那の |
| Despaired | 失意の |
| Pagan | 異教の |
| Silent | 沈黙の |
| Distant | 最果ての |
| Hopeless | 絶望の |
| Bounded | 因縁の |
| Evil-Eyed | 邪眼の |
| Seeker's | 希求者の |
| Confused | 惑乱の |
| Grieving | 嘆きの |
| Madness | 狂乱の |
| Sage's | 賢者の |
| Promised | 約束の |
| Fossil's | 化石の |
| Worst | 最悪の |
| Snaring | 講略の |
| Quicksilver | 光遠の |
| Distrusting | 不信の |
| Implacable | 不僕藏天の |
| Sweltering | 焦熱の |
| Fallow | 朽葉色の |
| False | 偽りの |
| Snowflake's | 六花の |
| Wind Sand's | 風紋の |
| Vindictive | 復讐の |
| Emerald | 翠緑の |
| Moonlit | 月下の |
| Starving | 空腹の |
| Countless | 憶千万の |
| Tempting | 誘惑の |
| Purgatorial | 棟獄の |
| Primitive | 原初の |
| Gluttonous | 過食の |
| Hot-Blooded | 沸血の |
| Destroyer's | 破壊者の |
| Solitary | 孤高の |
| Someone's | 誰がための |
| Her | 彼女の |
| Law's | 捉の |
| Talisman | 魔除けの |
| Orange | 横色の |
| Organ Market | 臓器売りの |
| Agonizing | 苦問の |
| Geothermal | 地熱の |
| Golden | 金色の |
| Guffawing | 大笑いの |
| Light Trap | 誘競灯の |
| Soul | 魂の |
| Dusk | 官色の |
| Bemused | 困喜の |
| Astigmatic | 乱視の |
| Fatal | 命取りの |
| Unending | 堂々巡りの |
| Survivor's | 生存者の |
| Sacred | 不可侵の |
| Miracle | 起死回生の |
| His | 彼の |
| Ghostly | 妖気の |
| Vengeful | 逆襲の |
| Fantasy | 夢幻の |
| Fated | 運命の |
| Sea of Cloud | 雲海の |
| Morphean | 夢産みの |
| Hard Roe | 魚卵の |
| Prejudiced | 備愛の |
| Loose | ゆるゆるの |
| Lifeless | 死灰の |
| Sun-colored | 陽色の |
| Your | あなたの |
| Relativistic | 相対論の |
| Half-boiled | 生煮えの |
| Festive | 祝祭の |
| Gambler's | 勝負師の |
| Bloody | 鮮血の |
| Windmill's | 風車の |
| Imprisoned | 囚われの |
| Disgraced | 汚辱の |
| Forest Green | 葉色の |
| Abyss' | 奈落の |
| Desperate | 捨て身の |
| Farewell | はなむけの |
| Mythical | 神話の |
| Satisfying | 会心の |
| My | わたしの |
| Illusionary | 幻影の |
| Bird Grammar | 鳥語文法の |
| Reborn | 再誕の |
| Elusive | 神出鬼没の |
| Traveler's | 旅人の |
| Pseudo | 見せかけの |
| Passionate | 情熱の |
| Truth's | 真実の |
| Betrayed | 裏切りの |
| Facing Mirrors | 合わせ鏡の |
| Darkside | 月の裏の |
| English | Japanese |
|---|---|
| Aqua Field | 碧野 |
| Holy Ground | 聖域 |
| Sea of Sand | 沙海 |
| Fort Walls | 累璧 |
| Twin Hills | 双丘 |
| White Devil | 白魔 |
| Hypha | 菌糸 |
| Spiral | 蝶旋 |
| Paradise | 楽園 |
| Fiery Sands | 熱砂 |
| Great Seal | 大蓋 |
| Fertile Land | 沃土 |
| Nothingness | 虚無 |
| Widow | 未亡人 |
| Prarie | 風野 |
| Judgement | 裁き |
| Furnace | 竈 |
| Haunted Land | 魔境 |
| Arctic | 極北 |
| Walkway | 散歩道 |
| Milestone | 道標 |
| Core | 中心核 |
| Twins | 双子 |
| Valkyrie | 戦乙女 |
| Ice Wall | 氷壁 |
| Sipping Bug | すすり虫 |
| Arena | 開技場 |
| Chaos | 混沌 |
| Grasslands | 休耕地 |
| Capsule | 被膜 |
| Fate Castle | 宿命城 |
| Scars | 傷痕 |
| Nobleman | 責公子 |
| Gravestone | 墓標 |
| Dry Sea | 干海 |
| Sacrifice | 生贄 |
| Fallen Angel | 堕天使 |
| Altar | 奈壇 |
| Melody | 旋律 |
| Remnant | 残留思念 |
| March | 進軍 |
| Giant | 巨人 |
| Touchstone | 試金石 |
| Sunny Demon | 陽鬼 |
| Messenger | 使い魔 |
| Scent | 香り |
| New Truth | 新事実 |
| Gate | 門 |
| Pilgrimage | 巡礼 |
| Scaffold | 処刑場 |
| Far Thunder | 遠雷 |
| Tri Pansy | 三色すみれ |
| Treasure Gem | 宝珠 |
| Dead Lands | 死地 |
| Limit | 限界 |
| Kaleidoscope | 万華鏡 |
| Impulse | 衝動 |
| Feeling | 感じ |
| Corridor | 回廊 |
| Drift | 吹き溜まり |
| Cat Market | 猫市場 |
| Sanctum | 奥の院 |
| Footstep | 足音 |
| Remains | 遺跡群 |
| Cabbage | 水芭蕉 |
| Sand Trap | 砂地獄 |
| Raw Ore | 造岩物質 |
| Mirror World | 鏡像世界 |
| Neigh | いななき |
| 500 Lohan | 五百羅漢 |
| Trajectory | 弾道 |
| Projection | 突起 |
| Alchemy | 練金術 |
| Crossroad | 別れ道 |
| Ringing Ears | 耳鳴り |
| Hog's Run | 豚走り |
| Ebb and Flow | 満ち引き |
| Tragedy | 悲劇 |
| Ridgeline | 稜線 |
| Clavicle | 鎖骨 |
| Compass | 羅針盤 |
| Battlefield | 古戦場 |
| Whale | 勇魚 |
| Fort | 聖女 |
| Stray Bull | 野良牛 |
| Excavation | 発掘 |
| Duel | 果たし合い |
| Secret Tower | 秘塔 |
| Pure Defense | 絶対防御 |
| Downy Growth | うぶ毛 |
| Safe Haven | 安息地 |
| Lyric Poet | 叙情詩人 |
| Code | 暗号 |
| Treasury | 宝物庫 |
| Night Grass | 夜泣き草 |
| Crack | 亀裂 |
| Frontline | 最前線 |
| Den | 巣穴 |
| Abyss | 深淵 |
| Wavemaster | 呪紋使い |
| Knights | 騎士団 |
| Virgin | 聖女 |
Notes
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ (p.31-32) .hack//感染拡大 Vol.1 コンプリートガイド (.hack//INFECTION Vol.1 Complete Guide). (ファミ通 (Famitsu))(2002 August 01). KADOKAWA Game Linkage (Formerly Enterbrain).
- ↑ Walsh, Doug. (p.13-14) .hack//INFECTION Part 1 Official Strategy Guide. (BradyGames). (2003, 1st Edition). Pearson Education, Inc.
- ↑ (p.50-52) ．ｈａｃｋ／／悪性変異 Ｖｏｌ．２ コンプリートガイド コンプリートガイド (.hack//MUTATION Vol.2 Complete Guide). (ファミ通 (Famitsu))(2002 October 18). Enterbrain.
- ↑ Parkison, Laura. (p.20-22) .hack//MUTATION Part 2 Official Strategy Guide. (BradyGames). (2003, 2nd Edition). Pearson Education, Inc.
- ↑ (p.31-33) ．ｈａｃｋ／／侵食汚染 Ｖｏｌ．３ コンプリートガイド コンプリートガイド (.hack//OUTBREAK Vol.3 Complete Guide). (ファミ通 (Famitsu))(2003 January 14). Enterbrain.
- ↑ Parkison, Laura. Hollinger, Beth. (p.16-18) .hack//OUTBREAK Part 3 Official Strategy Guide. (BradyGames). (2004, 1st Edition). Pearson Education, Inc.
- ↑ (p.28-30) ．ｈａｃｋ／／侵食汚染 Ｖｏｌ．4 コンプリートガイド コンプリートガイド (.hack//QUARANTINE Vol.4 Complete Guide). (ファミ通 (Famitsu))(2003 June 07). Enterbrain.
- ↑ Parkison, Laura. Hollinger, Beth. (p.14-19) .hack//QUARANTINE Part 4 Official Strategy Guide. (BradyGames). (2003, 1st Edition). Pearson Education, Inc.