0.49% Error Rate (R:1 News): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MysteryCorgi (talk | contribs) mNo edit summary |
MysteryCorgi (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<span style="color:grey">(file name: xddn_040)</span> <br /> | <span style="color:grey">(file name: xddn_040)</span> <br /> | ||
== | ==Transcripts== | ||
===Japanese=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=WEB NEWS | |||
|banner=Infection news banner JP.png | |||
|header=Current News | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= 誤認率が0.49% | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] 音声認識デバイスの誤認率 <br> | |||
がO.5%を切ってほぼ完璧 <br> | |||
と言えるまでに進化した。<br> | |||
チャットモードに切り替える <br> | |||
と、言葉を飲み込んだとき <br> | |||
の「間」を感知、「・・・・・・・・・」と表示される。 <br> | |||
パソコンからキーボードが消える日も近いかも知 <br> | |||
れない。<br/> | |||
}} | |||
<br /><br /> | |||
===English=== | |||
{{R:1 News | {{R:1 News | ||
|news=WEB NEWS | |news=WEB NEWS | ||
| Line 8: | Line 27: | ||
|background= 8dbde1 | |background= 8dbde1 | ||
|title= 0.49% Error Rate | |title= 0.49% Error Rate | ||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] The sound recognition <br | |article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] The sound recognition <br>device has evolved to <br>near perfection with a less <br>than 0.5% error rate. <br >When switched to Chat <br>Mode, it recognize the pauses by the <br>speaker and translates them as "...." The <br >day may come when keyboards are <br>obsolete. <br /> | ||
}} | |||
The English article text is the same for the American and PAL versions.<br /> | |||
===French=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=NEWS WEB | |||
|banner=Infection news banner PAL french.png | |||
|header=Nouvelles | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= Marge d'erreur de 0,49% | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] L'appareil de recon- <br> | |||
naissance vocale <br> | |||
approche la perfection <br> | |||
grace à une marge <br> | |||
d'erreur inférieure à <br> | |||
0,5%. En mode Chat, il reconnaît <br> | |||
les pauses de l'interlocuteur en les <br> | |||
transcrivant par des "…". L'arrêt <br> | |||
de mort du clavier ? <br/> | |||
}} | |||
<br /><br /> | |||
===German=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=WEB NEWS | |||
|banner=Infection news banner PAL german.png | |||
|header=Aktuelle News | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= 0.49% Fehlerrate | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] Die Klangerkennung ist <br> | |||
nahezu perfekt, mit einer <br> | |||
Fehlerrate von unter <br> | |||
0,05%. Im Chat-Modus <br> | |||
werden Pausen des <br> | |||
Sprechers erkannt und als "…" übersetzt. <br> | |||
Eines Tages könnten Tastaturen überflüssig <br> | |||
werden. <br/> | |||
}} | |||
<br /><br /> | |||
===Italian=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=NOTICIAS DE LA RED | |||
|banner=Infection news banner PAL italian.png | |||
|header=Últimas noticias | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= Tasso di errore 0,49% | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] Il sistema di riconoscimento <br> | |||
vocale rasenta la <br> | |||
perfezione, con un tasso <br> | |||
di errore inferiore allo 0,5%. <br> | |||
Quando è in modalità <br> | |||
chat, riconosce le pause del discorso, <br> | |||
indicandole con dei puntini di sospensione. <br> | |||
Potrebbe arrivare presto un giorno in <br> | |||
cui le tastiere saranno inutili. <br/> | |||
}} | |||
<br /><br /> | |||
===Spanish=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=NOTIZE WEB | |||
|banner=Infection news banner PAL spanish.png | |||
|header=Notizie attuali | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= Tasa de error del 0,49% | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] El dispositivo reconocedor <br> | |||
de sonido es ahora casi <br> | |||
perfecto, con menos del <br> | |||
0,5 % de errores. <br> | |||
Cuando pasa a Modo <br> | |||
Chat, reconoce las pausas y las traduce <br> | |||
como "...." Puede llegar el día en que los <br> | |||
teclados estén obsoletos. <br> | |||
}} | |||
<br /><br /> | |||
===Korean=== | |||
{{R:1 News | |||
|news=WEB NEWS | |||
|banner=Infection news banner korea.png | |||
|header=걸신뉴스 (임시 뉴스) | |||
|background= 8dbde1 | |||
|title= 오인율 0.49% | |||
|article= [[File:Xddn 040.jpg|left|alt=Person working at computer terminal, viewed from behind.]] 음성인식 디바이스의 오인 <br> | |||
율이 0.5%이하를 기록하며, <br> | |||
거의 완벽하다고 할 정도로 <br> | |||
진화했다. <br> | |||
채트 모드로 전환하면, 말을 멈췄을 때의『사이」 <br> | |||
를 감지해자동으로 「......」로 표시된다. <br> | |||
컴퓨터의 키보드가 사라질 날이 얼마 남지 않은 <br> | |||
듯 하다. <br/> | |||
}} | }} | ||
==Article Images== | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
The same image is used for | The same image is used for all releases. | ||
==References== | ==References== | ||
<references /> | |||
[[Category: Game Lore]][[Category: In-Game Content]][[Category:Lore]] | [[Category: Game Lore]][[Category: In-Game Content]][[Category:Lore]] | ||
Revision as of 15:40, 4 April 2025
(file name: xddn_040)
Transcripts
Japanese
WEB NEWS
 Current News
誤認率が0.49%
 がO.5%を切ってほぼ完璧 |
English
WEB NEWS
 Current News
0.49% Error Rate
device has evolved to near perfection with a less than 0.5% error rate. When switched to Chat Mode, it recognize the pauses by the speaker and translates them as "...." The day may come when keyboards are obsolete. |
The English article text is the same for the American and PAL versions.
French
NEWS WEB
 Nouvelles
Marge d'erreur de 0,49%
naissance vocale |
German
WEB NEWS
 Aktuelle News
0.49% Fehlerrate
nahezu perfekt, mit einer |
Italian
NOTICIAS DE LA RED
 Últimas noticias
Tasso di errore 0,49%
vocale rasenta la |
Spanish
NOTIZE WEB
 Notizie attuali
Tasa de error del 0,49%
de sonido es ahora casi |
Korean
WEB NEWS
 걸신뉴스 (임시 뉴스)
오인율 0.49%
율이 0.5%이하를 기록하며, |
Article Images
Notes
The same image is used for all releases.
References
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
