Keywords (Games Tetralogy)

Keywords

Infection

Main articles: Infection Keywords

Part A

Japanese	English
萌え立つ	Bursting
隠されし	Hidden
茫漠たる	Expansive
果てなき	Boundless
閉ざされし	Closed
静穏なる	Quiet
豊稂なる	Plenteous
瓦解せる	Collapsed
呪われし	Cursed
埋もれし	Buried
孤立せる	Lonely
大いなる	Great
選ばれし	Chosen
露見せる	Discovered
心なき	Indiscreet
鼻曲がる	Putrid
忌まわしき	Hideous
柔らかき	Soft
美しき	Beautiful
激怒する	Raging
ざわめく	Noisy
犬踊る	Dog Dancing
拒絶する	Rejecting
午睡する	Sleepy
沈みゆく	Sinking
欲深き	Greedy
悩ましき	Volptuous
疎ましき	Detestable
時きざむ	Chronicling

Part B

Japanese	English
過越しの	Passed Over
禁断の	Forbidden
騒霊の	Haunted
大罪の	Corrupted
忘却の	Oblivious
久遠の	Eternal
微笑の	Smiling
刹那の	Momentary
失意の	Despaired
異教の	Pagan
沈黙の	Silent
最果ての	Distant
絶望の	Hopeless
原初の	Primitive
過食の	Gluttonous
沸血の	Hot-Blooded
破壊者の	Destroyer's
孤高の	Solitary
誰がための	Someone's
彼女の	Her
捉の	Law's
魔除けの	Talisman
横色の	Orange
臓器売りの	Organ Market
苦問の	Agonizing
地熱の	Geothermal
金色の	Golden
情熱の	Passionate

Part C

Japanese	English
碧野	Aqua Field
聖域	Holy Ground
沙海	Sea of Sand
累璧	Fort Walls
双丘	Twin Hills
白魔	White Devil
菌糸	Hypha
蝶旋	Spiral
楽園	Paradise
熱砂	Fiery Sands
大蓋	Great Seal
沃土	Fertile Land
虚無	Nothingness
旋律	Melody
残留思念	Remnant
進軍	March
巨人	Giant
試金石	Touchstone
陽鬼	Sunny Demon
使い魔	Messenger
香り	Scent
新事実	New Truth
門	Gate
巡礼	Pilgrimage
処刑場	Scaffold
遠雷	Far Thunder
三色すみれ	Tri Pansy
宝珠	Treasure Gem

Mutation

Main articles: Mutation Keywords

Outbreak

Main articles: Outbreak Keywords

Quarantine

Main articles: Quarantine Keywords

Full List of Keywords

Part A Keywords

English	Japanese
Bursting	萌え立つ
Hidden	隠されし
Expansive	茫漠たる
Boundless	果てなき
Closed	閉ざされし
Quiet	静穏なる
Plenteous	豊稂なる
Collapsed	瓦解せる
Cursed	呪われし
Buried	埋もれし
Lonely	孤立せる
Great	大いなる
Chosen	選ばれし
Soaring Sky
Dolorous
Nameless
Resurrecting
Merciless
Dying
Dazzling
Blooming
Scattering
Pulsating
Chatting
Tested
Turbulent
Rising
Sorrowful
Fleeting
Resonating
Bigoted
Screaming
Cruel
Splended
Dreaming
Muted
Rotting
Graceful
Reincarnated
Discovered	露見せる
Indiscreet	心なき
Putrid	鼻曲がる
Hideous	忌まわしき
Soft	柔らかき
Beautiful	美しき
Raging	激怒する
Noisy	ざわめく
Dog Dancing	犬踊る
Rejecting	拒絶する
Sleepy	午睡する
Sinking	沈みゆく
Greedy	欲深き
Voluptuous	悩ましき
Detestable	疎ましき
Chronicling	時きざむ
Stalking
Bitter
Barking
Reckless
Perceived
Generous
Obedient
Outpouring
Capricious
Predatory
Entwined
Abrasive
Lightless	光なき
Shapeless
Bottomless
Attracting
Spun
Lost
Incessant
Seeding
Clean
Solemn
Unusual
Dripping
Ancient
Billowing
Jealous
Mimic
Corroded
Cracked
Intimidating
Sickened	病める
Plundered
Excessive
Strayed
Vaguely
Secretive
Sleepless
Mysterious
Writhing
Unspeakable
Strange
Unenduring
Breezing
Unmatched

ささめく whispering?

Part B

English	Japanese
Passed Over	過越しの
Forbidden	禁断の
Haunted	騒霊の
Corrupted	大罪の
Oblivious	忘却の
Eternal	久遠の
Smiling	微笑の
Momentary	刹那の
Despaired	失意の
Pagan	異教の
Silent	沈黙の
Distant	最果ての
Hopeless	絶望の
Bounded
Evil-Eyed
Seeker's
Confused
Grieving
Madness
Sage's
Promised
Fossil's
Worst
Snaring
Quicksilver
Distrusting
Implacable
Sweltering
Fallow
False
Snowflake's
Wind Sand's
Vindictive
Emerald
Moonlit
Starving
Countless
Tempting
Purgatorial
Primitive	原初の
Gluttonous	過食の
Hot-Blooded	沸血の
Destroyer's	破壊者の
Solitary	孤高の
Someone's	誰がための
Her	彼女の
Law's	捉の
Talisman	魔除けの
Orange	横色の
Organ Market	臓器売りの
Agonizing	苦問の
Geothermal	地熱の
Golden	金色の
Guffawing
Light Trap
Soul
Dusk
Bemused
Astigmatic
Fatal
Unending
Survivor's
Sacred
Miracle
His
Ghostly
Vengeful
Fantasy
Fated
Sea of Cloud
Morphean
Hard Roe
Prejudiced
Loose
Lifeless
Sun-colored
Your
Relativistic
Half-boiled
Festive
Gambler's
Bloody
Windmill's
Imprisoned	囚われの
Disgraced
Forest Green
Abyss'
Desperate
Farewell
Mythical
Satisfying
My
Illusionary
Bird Grammar
Reborn
Elusive
Traveler's
Pseudo
Passionate	情熱の
Truth's
Betrayed
Facing Mirrors
Darkside

一夜の One night

Part C

English	Japanese
Aqua Field	碧野
Holy Ground	聖域
Sea of Sand	沙海
Fort Walls	累璧
Twin Hills	双丘
White Devil	白魔
Hypha	菌糸
Spiral	蝶旋
Paradise	楽園
Fiery Sands	熱砂
Great Seal	大蓋
Fertile Land	沃土
Nothingness	虚無
Widow
Prarie
Judgement
Furnace
Haunted Land
Arctic
Walkway
Milestone
Core
Twins
Valkyrie
Ice Wall
Sipping Bug
Arena
Chaos
Grasslands
Capsule
Fate Castle
Scars
Nobleman
Gravestone
Dry Sea
Sacrifice
Fallen Angel	堕天使
Altar
Melody	旋律
Remnant	残留思念
March	進軍
Giant	巨人
Touchstone	試金石
Sunny Demon	陽鬼
Messenger	使い魔
Scent	香り
New Truth	新事実
Gate	門
Pilgrimage	巡礼
Scaffold	処刑場
Far Thunder	遠雷
Tri Pansy	三色すみれ
Treasure Gem	宝珠
Dead Lands
Limit
Kaleidoscope
Impulse
Feeling
Corridor
Drift
Cat Market
Sanctum
Footstep
Remains
Cabbage
Sand Trap
Raw Ore
Mirror World
Neigh
500 Lohan
Trajectory
Projection
Alchemy	錬金術
Crossroad
Ringing Ears
Hog's Run
Ebb and Flow
Tragedy
Ridgeline
Clavicle
Compass
Battlefield
Whale
Fort
Stray Bull
Excavation
Duel
Secret Tower
Pure Defense
Downy Growth
Safe Haven
Lyric Poet
Code
Treasury
Night Grass
Crack
Frontline
Den
Abyss
Wavemaster
Knights
Virgin