Shutdown Results in Loss (R:1 News)

From Dothack Info
Jump to navigation Jump to search

Transcripts

Japanese

WEB NEWS
    Current News
取引不能で三百億

東京株式市場のオンラ インが混線。取引不能状 態が約38分続いた。被害 額はおよそ三百億円にの ぼると見られている。 投資家からは、「こんなに目の粗いネットではク ジラも素通りだ」とネットワークの信用性を疑問 視する声も聞かれた。




In-game File: xddn_230.bmp

English

WEB NEWS
    Current News
Shutdown Results in Loss

Heavy traffic on the online Tokyo Stock Exchange caused all transactions to shut down for thirty-eight minutes yesterday. Losses from this down time are expected to reach three hundred million dollars. Investors are investigating the incident and cannot rule out future outages at this time.




In-game File: xddn_230.bmp (NA), xddn_230e.bmp (PAL)


French

NEWS WEB
    Nouvelles
'




In-game File: xddn_230f.bmp

German

WEB NEWS
    Aktuelle News
'




In-game File: xddn_230g.bmp

Italian

NOTICIAS DE LA RED
    Últimas noticias
'




In-game File: xddn_230i.bmp

Spanish

NOTIZE WEB
    Notizie attuali
'




In-game File: xddn_230s.bmp

Korean

WEB NEWS
    걸신뉴스 (임시 뉴스)
'




In-game File: xddn_230.bmp

Article Images

Notes

References