Garbled Text T-shirts (R:1 News): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MysteryCorgi (talk | contribs) mNo edit summary |
MysteryCorgi (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|banner=Mutation news banner JP.png | |banner=Mutation news banner JP.png | ||
|header=Current News | |header=Current News | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= 文字化けTシャツ | |title= 文字化けTシャツ | ||
|article=コンピューターを扱うひ | |article= コンピューターを扱うひ [[File:Xddn 160 JP.png|alt=photo of a man facing away from the camera. He is wearing a white shirt featuring garbled text made up of a nonsensical combination of characters|200px|right|frameless]] <br> | ||
とならお馴染みの文字化 | とならお馴染みの文字化 <br> | ||
け。これをTシャツにプリ | け。これをTシャツにプリ <br> | ||
ントしたものだ。 | ントしたものだ。 <br> | ||
半角カタカナで好きな言 | 半角カタカナで好きな言 <br> | ||
葉を入力、それをプリント | 葉を入力、それをプリント <br> | ||
アウトするという単純なも | アウトするという単純なも <br> | ||
のだが、出来上がるまで | のだが、出来上がるまで <br> | ||
どんなものが出てくるのかわからないのと、日頃な | どんなものが出てくるのかわからないのと、日頃な <br> | ||
かなか口に出来ない言葉を入れてもなにがなんだ | かなか口に出来ない言葉を入れてもなにがなんだ <br> | ||
かわからないというのが若者の間で受けている。 | かわからないというのが若者の間で受けている。 <br> | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
|banner=Mutation news banner NA.png | |banner=Mutation news banner NA.png | ||
|header=Current News | |header=Current News | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= Garbled Text T-shirts | |title= Garbled Text T-shirts | ||
|article= Garbled text is a familiar | |article= Garbled text is a familiar [[File:Xddn 160 JP.png|alt=photo of a man facing away from the camera. He is wearing a white shirt featuring garbled text made up of a nonsensical combination of characters|200px|right|frameless]] <br> | ||
sight for those who use | sight for those who use <br> | ||
computers. Now, garbled | computers. Now, garbled <br> | ||
text T-shirts are available | text T-shirts are available <br> | ||
in stores. The method is | in stores. The method is <br> | ||
simple: customers print | simple: customers print <br> | ||
out a phrase or expression | out a phrase or expression <br> | ||
from their computer, then | from their computer, then <br> | ||
take the text to the store where the contents | take the text to the store where the contents <br> | ||
are randomized. The thrill of not knowing how | are randomized. The thrill of not knowing how <br> | ||
the garbled message will turn out and being able | the garbled message will turn out and being able <br> | ||
to wear messages that are unpronounceable has | to wear messages that are unpronounceable has <br> | ||
made the product a hit among today's youth. | made the product a hit among today's youth. <br> | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160.bmp (NA), xddn_160e.bmp (PAL)</small></span> <br /></small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
|banner=Mutation news banner PAL french.png | |banner=Mutation news banner PAL french.png | ||
|header=Nouvelles | |header=Nouvelles | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= | |title= | ||
|article= | |article= | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160f.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
|banner=Mutation news banner PAL german.png | |banner=Mutation news banner PAL german.png | ||
|header=Aktuelle News | |header=Aktuelle News | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= | |title= | ||
|article= | |article= | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160g.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 80: | Line 79: | ||
|banner=Mutation news banner PAL italian.png | |banner=Mutation news banner PAL italian.png | ||
|header=Últimas noticias | |header=Últimas noticias | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= | |title= | ||
|article= | |article= | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160i.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 93: | Line 92: | ||
|banner=Mutation news banner PAL spanish.png | |banner=Mutation news banner PAL spanish.png | ||
|header=Notizie attuali | |header=Notizie attuali | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= | |title= | ||
|article= | |article= | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160s.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Line 106: | Line 105: | ||
|banner=Mutation news banner korea.png | |banner=Mutation news banner korea.png | ||
|header=걸신뉴스 (임시 뉴스) | |header=걸신뉴스 (임시 뉴스) | ||
|background= | |background= 418a38 | ||
|title= | |title= | ||
|article= | |article= | ||
}} | }} | ||
<br/> | <br/> | ||
<span style="color:grey"><small>In-game File: | <span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_160.bmp</small></span> | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
Latest revision as of 21:18, 15 July 2025
Transcripts
Japanese
WEB NEWS
 Current News
文字化けTシャツ
コンピューターを扱うひ  とならお馴染みの文字化 |
In-game File: xddn_160.bmp
English
WEB NEWS
 Current News
Garbled Text T-shirts
Garbled text is a familiar sight for those who use |
In-game File: xddn_160.bmp (NA), xddn_160e.bmp (PAL)
French
NEWS WEB
 Nouvelles
'
|
In-game File: xddn_160f.bmp
German
WEB NEWS
 Aktuelle News
'
|
In-game File: xddn_160g.bmp
Italian
NOTICIAS DE LA RED
 Últimas noticias
'
|
In-game File: xddn_160i.bmp
Spanish
NOTIZE WEB
 Notizie attuali
'
|
In-game File: xddn_160s.bmp
Korean
WEB NEWS
 걸신뉴스 (임시 뉴스)
'
|
In-game File: xddn_160.bmp
Article Images
Notes
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
