International Geographic Discontinued (R:1 News)

News

Previous ←	Current News	Next →
Game Coma Impossible, Says Professor	International Geographic Discontinued	New Bigfoot Sighting

Transcripts

Japanese

WEB NEWS

Current News 『文芸秋冬』廃刊へ 1911年創刊の老舗文芸雑誌『文芸秋冬』(文芸 秋冬社発行)が来月発売号をもって廃刊すること が決まった。誕生100年を目前に控えた今回の 決定に際し、作家や業界関係者の間から廃刊を 惜しむ声が上がっている。最盛期には100万部 近い発行部数を誇った『文芸秋冬』も、読者の文 学離れに加えてネットワークの普及に伴う出版 業界の構造変化の波に春まれ、ここ数年は公称 2~3万部にまで低迷していた。 つい先月も創刊50年の男性誌『プレイロード』が 休刊するなど、出版業界を取り巻く情勢は厳しい。 活字文化の牙城ともいうべき存在だった『文芸秋 冬』の休刊を機に、休刊や廃刊を決める雑誌が急 増するのではないか、と見る関係者も多い。小説 家・内村大観氏の談話。 「『文芸秋冬』の歴史は、そのまま我が国の文学 の歩みに等しい。同誌の廃刊は文芸秋冬社だけ の問題ではなく、国文学界全体が抱える宿命的 欠陥を象徴するものといえる」。

In-game File: xddn_480.bmp

English

WEB NEWS

Current News International Geographic Discontinued International Geographic, the world famous magazine which began publication in 1911, announced it will cease operations following next month's issue. Industry folk and writers immediately expressed sadness and disappointment over the news. The magazine, which during its best years sold one million copies a month, will publish its last volume just short of its 100th anniversary. Readership had steadily declined during the past decade, and sales recently dropped to as low as 20, 000-30 ,000 per month. Play Road, the famous gentleman's magazine established over 50 years ago, also recently closed its doors. As subscribers increasingly turn online for their information, the print industry has struggled to maintain sales and advertising revenues, and it's believed the "International Geographic" announcement is only the beginning of an industry wide downturn for print media.

In-game File: xddn_480.bmp (NA), xddn_480e.bmp (PAL)

French

NEWS WEB

Nouvelles International Geographic suspendu International Geographic, le célèbre magazine dont le premier numéro date de 1911, a annoncé sa cessation d'activité prévue après la parution du numéro du mois prochain. Le monde du journalisme a immédiatement exprimé sa profonde tristesse. Le magazine, qui a vendu jusqu'à un million d'exemplaires par mois, publiera son dernier numéro après presque un siècle d'existence. Au cours de la dernière décennie, ses lecteurs se sont montrés de moins en moins nombreux et les ventes sont tombées jusqu'à 20000/30000 exemplaires par mois au cours des derniers mois. Play Road le célèbre magazine de charme âgé d'une cinquantaine d'années a également récemment fermé ses portes. Les abonnés se tournant de plus en plus vers Internet pour s'informer, la presse a cherché par tous les moyens à maintenir ses ventes et revenus publicitaires, mais il est probable que le cas International Geographic ne soit que le premier d'une longue série.

In-game File: xddn_480f.bmp

German

WEB NEWS

Aktuelle News International Geographic eingestellt Das Magazin "International Geographic", dass seit 1911 existiert, gab heute bekannt, den Betrieb nach der nächsten Ausgabe einzustellen. Autoren und Verleger drückten großes Bedauern aus. Das Magazin, dass in seinen besten Zeiten Auflagen von über einer Million hatte, wird die letzte Nummer kurz vor seinem hundertsten Jubiläum herausgeben. Die Leserschaft hat über die letzten Jahre stetig abgenommen und die Auflage sank bis auf 20, 000-30 ,000 Stück. "Play Road", das bekannte Herrenmagazin, dass seit mehr als 50 Jahren bestand, wurde ebenfalls vor kurzer Zeit eingestellt. Leser wenden sich auf der Suche nach Informationen immer mehr dem Internet zu und das Druckgewerbe bekommt die Auswirkungen immer drastischer zu spüren. Es wird vermutet, dass das Ende von "International Geographic nur der Anfang einer großen Umwälzung in der Medien-Industrie ist.

In-game File: xddn_480g.bmp

Italian

NOTICIAS DE LA RED

Últimas noticias International Geographic" chiude International Geographic, la rivista famosa in tutto il mondo nata nel 1911, ha annunciato che il numero del mese prossimo sarà anche I ultimo. Gli operatori del settore e gli scrittori hanno immediatamente espresso tristezza e disappunto per questa notizia. La rivista, che nei suoi anni migliori vendeva un milione di copie al mese, pubblicherà l' ultimo numero a breve distanza dal suo centesimo anniversario. Nell' ultimo decennio il numero di lettori è gradualmente diminuito, scendendo fino a circa 20-30.000 al mese. Anche "Play Road", la famosa rivista maschile fondata oltre mezzo secolo fa, ha recentemente chiuso i battenti. Man mano che gli abbonati si rivolgono sempre più alla rete per cercare informazioni, l' industria della carta stampata lotta per mantenere le vendite e i proventi pubblicitari. Si crede che I'annuncio dell' "International Geographic segni solo l' inizio di un abbandono su scala globale dei media stampati.

In-game File: xddn_480i.bmp

Spanish

NOTIZE WEB

Notizie attuali Cierra International Geographic International Geographic, la revista de fama mundial que comenzó a publicarse en 1911, anunció que cesaría sus actividades tras el número del mes que viene. Varios escritores y personajes de la industria han expresado su pesar y su decepción por la noticia. La revista, que durante sus mejores años vendía un millón de ejemplares mensuales, editará su último número cuando le queda poco para alcanzar su centésimo aniversario. Los lectores habían ido descendiendo gradualmente durante la última década, y recientemente las ventas no superaban los 20. 000-30 .000 ejemplares al mes. Play Road, la famosa revista para caballeros fundada hace 50 años también cerró sus puertas en fechas recientes. A medida que los suscriptores se van pasando en masa a la red para obtener información, a la prensa impresa le cuesta cada vez más mantener sus ventas e ingresos publicitarios, y se cree que el anuncio de International Geographic es solo el comienzo de una crisis general de toda la industria.

In-game File: xddn_480s.bmp

Korean

WEB NEWS

걸신뉴스 (임시 뉴스) 「창작과 비판, 폐간 1966년에 창간되어 역사를 자랑하던 문예지 『창작과 비판』(창작과 비판사 발행)이 다음 달을 마지막으로 폐간된다. 오랜 역사를 지닌 문예지의 폐간 결정에 대해 작가들과 업계 관계자들 사이에 아쉬워하는 목소리가 높다. 전성기에는 100만부에 가까운 발행부수를 자랑하던 『창작과 비판』도 독자들의 문학에 대한 관심이 사라진 데다, 네트웍 의 보급에 의한 출판업계의 변화에 의해 근 몇년간 은 겨우 수천부 정도만을 발행하며 근근히 명맥을 이어왔다. 지난 달에는 창간 100년의 남성지 『플레이 로드』 가 휴간 하는 등, 출판업계의 사정은 계속 악화되 고 있다. 활자 문화의 자존심이라 불리울 정도의 존재였던 『창작과 비판』이 폐간 됨에 따라 휴간 이나 폐간되는 잡지가 급증하지 않을까 하는 우려 의 목소리도 높다. 문학 평론가 임완빈씨는 " 『창작과 비판』의 역사 는, 이 나라 문학의 역사 그 자체이다. 그런 문예지 의 폐간은 창작과 비판사 만의 문제가 아닌, 국문 학계 전체가 안고 있는 문제를 대변하는 것이라고 할 수 있다" 라고 일축했다.

In-game File: xddn_480.bmp