ALTIMIT Information (R:1 News)

(file name: xddn_440.bmp)

Transcripts

Japanese

WEB NEWS

Current News ALTIMIT情報 新世代光ファイバー網の普及に伴い家庭用の回 線速度が大幅に向上、都市部を中心にして通信 速度100Mbps以上の常時接続があたりまえに なりつつある。この状況をふまえ、基幹OS"ALT IMIT"が久々の大規模バージョンアップを行なう 予定であることをCC社が正式発表した。 次世代ALTIMITは主に通信品質のより一層の向 上、安定に力を注いだOSになるとのこと。もとも と安定性やセキュリティ面では定評のあった同OS だが、次回のバージョンアップにより、「ほぼ完 璧」(CC社リリースより)なネットワーク環境が全 世界の一般家庭に提供されることになる。

English

WEB NEWS

Current News ALTIMIT Information With the spread of the next generation fiber optics, network bandwidth in most homes has increased greatly. 100Mbps connection speed is now common in most urban areas. The CC Corporation announced that because of this, they will massively upgrade the key network OS, "ALTIMIT" in the near future. The next generation ALTIMIT OS will have improved stability and communication quality. Though the OS was already known for its stability and security, CC Corporation stated in its press release that the next upgrade will create an "almost perfect" network environment, and will be distributed to households all over the world.

French

NEWS WEB

Nouvelles Information ALTIMIT La généralisation des fibres optiques nouvelle génération a permis l'augmentation du débit Internet dans la plupart des domiciles. La connexion 100 Mbps est devenue le standard dans la plupart des zones urbaines. La société CC Corporation a annoncé que pour cette raison, le réseau OS "ALTIMIT" allait bientôt être sensiblement amélioré. Le nouvel ALTIMIT OS disposera d'une meilleure qualité en matière de stabilité et de communication. Malgré la réputation de l'OS pour sa fiabilité et sa sécurité, CC Corporation déclare dans un comuniqué que la prochaine version fournira un environnement "quasi parfait", qui sera disponible dans le monde entier.

German

WEB NEWS

Aktuelle News ALTIMIT Information Mit der Verbreitung neuartiger Glasfaser- Technologie hat die Bandbreite in den meisten Haushalten erheblich zugenommen. 100 Mbps sind in städtischen Gebieten inzwischen üblich. Die CC Corporation kündigte deshalb in naher Zukunft ein massives Update für ihr Betriebssystem ALTIMIT an. Die nächste Generation von ALTIMIT OS soll über verbesserte Stabilität und Kommunikationsqualität verfügen. Obwohl das System bereits für seine Sicherheit und Stabilität bekannt ist, gab CC Corporation in einer Pressemitteilung bekannt, das Update werde ein fast perfektes" Netzwerk schaffen, verteilt über Haushalte in der ganzen Welt.

Italian

NOTICIAS DE LA RED

Últimas noticias Informazioni su ALTIMIT La diffusione delle fibre ottiche della nuova generazione ha aumentato notevolmente la banda passante degli utenti domestici. Le connessioni a 100 Mbps sono ormai diventate comuni in molte aree urbane. La CC Corporation ha annunciato che, a causa di questo fenomeno, nel prossimo futuroeseguirà un massiccio aggiornamento delsistema operativo di rete "ALTIMIT". ALTIMIT della nuova generazione offrirà una migliore stabilità e una qualità di comunicazione superiore. Anche se il sistema operativo è già ben noto per la sua stabilità e sicurezza, la CC Corporation ha affermato nella sua conferenza stampa che il prossimo aggiornamento porterà alla realizzazione di un ambiente di rete "quasi perfetto", che verrà distribuito in tutte le case del mondo.

Spanish

NOTIZE WEB

Notizie attuali Información "ALTIMIT" Con la difusión de la nueva generación de fibra óptica, el ancho de banda en los hogares ha crecido enormemente. Las conexiones a 100Mbps son ahora comunes en las zonas urbanas. La CC Corporation ha anunciado que debido a esto piensan hacer una extensa renovación de su SO, "ALTIMIT" en el futuro cercano. La nueva generación de "ALTIMIT" presentará una mayor estabilidad y calidad de comunicación. Aunque el SO ya era conocido por su estabilidad y seguridad, CC Corporation afirmó en su comunicado que la próxima renovación conseguirá un entorno para la red casi perfecto , y será distribuida a los hogares de todo el mundo.

Korean

WEB NEWS

걸신뉴스 (임시 뉴스) ALTIMIT정보 신세대 광 파이퍼망의 보급에 따라 가정용 회선 속도가 대폭으로 향상되어, 도시를 중심으로 통신 속도 100Mbps 이상의 상시접속이 당연시 되어 가고 있다. 이러한 상황을 바탕으로로 기간 OS ALTIMIT가 오랜만에 대규모 버전 업을 할 예정 이라고 CC사가 정식 발표했다. 차세대 ALTIMIT는 주로 통신품질 향상에 힘을 쏟 은 OS가 된다는 것이다. 안정성과 세큐리티 면에 서는 정평이 있는 OS이지만, 다음번 버전 업에 의해「거의 완벽」(CC사 발표 에서) 한 네트 워 크 환경이 전 세계의 일반가정에 제공될 것이다.

Notes

The English text is the same in the North American and PAL versions.
(double check)