Neuro Goggle FMD (R:1 News): Difference between revisions

From Dothack Info
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Transcripts==
===Japanese===
{{R:1 News
|news=WEB NEWS
|banner=Infection news banner JP.png
|header=Current News
|background= 8dbde1
|title= ニューロゴーグルFMD
|article= SONES社はフェイスマウントディスプレイの新製品、<br> 「ニューロゴーグルFMD」を発売すると発表した。<br>このニューロゴーグルはCC社の人気ネットゲーム <br>『ザ・ワールド』向けにカスタマイズされている。<br>価格はオープン価格。<br>
[[File: Xddn 030 JP.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Japanese Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030.bmp</small></span>
<br/><br/>


<span style="color:grey">(file name: xddn_030)</span> <br />
===English===
==Article Transcript==
{{R:1 News
|news=WEB NEWS
|banner=Infection news banner NA.png
|header=Current News
|background= 8dbde1
|title= Neuro Goggle FMD
|article= SONES announced that it will soon sell a <br>
new head-mounted video display, the <br>
"Neuro Goggle FMD." It is customized for <br>
the popular CC Corporation game, "The <br>
World." Retail Price has not yet been set. <br>
[[File:Xddn 030EN.jpg|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. English Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030.bmp (NA), xddn_030e.bmp (PAL)</small></span> <br /></small></span>  
<br/><br/>


===French===
{{R:1 News
|news=NEWS WEB
|banner=Infection news banner PAL french.png
|header=Nouvelles
|background= 8dbde1
|title= Neuro-casque FMD
|article=La société SONES a annoncé la
prochaine mise en vente d'un ap-
pareil vidéo du nom de "Neuro-casque
FMD." Spécialement développé pour
The World, le prix n'est pas encore fixé.
[[File:Xddn 030 PAL french.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. French Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030f.bmp</small></span>
<br/><br/>
===German===
{{R:1 News
{{R:1 News
|news=WEB NEWS
|news=WEB NEWS
|banner=Infection news banner.png
|banner=Infection news banner PAL german.png
|header=Current News
|header=Aktuelle News
|background= 8dbde1
|background= 8dbde1
|title= Neuro Goggle FMD
|title= Neuro Goggle FMD
|article= SONES announced that it will soon sell a <br />
|article= SONES hat heute ein neues Datenbrillen-
new head-mounted video display, the <br />
Modell angekündigt: "Neuro Goggle FMD".
"Neuro Goggle FMD." It is customized for <br />
Sie wurde speziell für das beliebte Spiel
the popular CC Corporation game, "The <br />
The World der CC Corporation entwickelt.
World." Retail Price has not yet been set. <br />
Der Verkaufspreis steht noch nicht fest.
[[File:Xddn 030EN.jpg|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|frameless|300x300px]]
[[File:Xddn 030 PAL german.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. German Text transcribed below]]
}}
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030g.bmp</small></span>
<br/><br/>


===Italian===
{{R:1 News
|news=NOTICIAS DE LA RED
|banner=Infection news banner PAL italian.png
|header=Últimas noticias
|background= 8dbde1
|title= Visore neurale
|article= SONES ha annunciato l'imminente uscita
sul mercato di un nuovo visore, il "Visore
neurale". È stato ottimizzato per il famoso
gioco della CC Corporation, "The World".
Il prezzo di vendita non è ancora noto.
[[File:Xddn 030 PAL italian.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Italian Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030i.bmp</small></span>
<br/><br/>
===Spanish===
{{R:1 News
|news=NOTIZE WEB
|banner=Infection news banner PAL spanish.png
|header=Notizie attuali
|background= 8dbde1
|title= Neuro Goggle FMD
|article= SONES ha anunciado la próxima
aparición de su nuevo visor, el
"Neuro Goggle FMD." Está pensado para
el popular juego de la CC Corporation,
"The World." Aún no se conocen precios.
[[File:Xddn 030 PAL spanish.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Spanish Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030s.bmp</small></span>
<br/><br/>


===Korean===
{{R:1 News
|news=WEB NEWS
|banner=Infection news banner korea.png
|header=걸신뉴스 (임시 뉴스)
|background= 8dbde1
|title= 뉴로고글 FMD
|article= SONES사는, 페이스 마운트 디스플레이(Face
Mount Display)의 신제품, 「뉴로고글 FMD』를
발매한다고 발표했다. 뉴로고글은 CC사의 인기
넷트웍 게임 「The World」 에 맞게 커스터마이즈
되어있다. 가격은 오픈가격.
[[File:Xddn 030 KOREA.png|300px|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Korean Text transcribed below]]
}}
<br/>
<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_030.bmp</small></span>
<br/><br/>


==Article Images==
==Article Images==
<gallery perrow="4">
File:Xddn 030 JP.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|Japanese Version
File:Xddn 030EN.jpg|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|English (NA & PAL) Version
File:Xddn 030 PAL french.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|French Version
File:Xddn 030 PAL german.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|German Version
File:Xddn 030 PAL italian.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|Italian Version
File:Xddn 030 PAL spanish.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|Spanish Version
File:Xddn 030 KOREA.png|alt=SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below|Korean Version
</gallery>
===Image transcripts===
====Japanese====
<blockquote>
メーカー SONES <br>
品名 : ニューロゴーグルFMD <br>
—————————————————————<br>
・大人気のネットワークゲーム <br>
ザ・ワールドに完全対応! <br>
・超軽量、しかもレインボーアイ <br>
コーティング採用 <br>
・小型CCイロンバッテリー使用 <br>
連続起動時間は最大100時間 <br/>
側面 <br>
前面 <br />
SONES.2011
</blockquote>
====English====
<blockquote>
<blockquote>
''Image text:'' <br />
'''SONES''' <br>
'''SONES''' <br />
'''Neuro Goggle FMD''' <br>
'''Neuro Goggle FMD''' <br />
—————————————————————<br>
—————————————————————<br />
'''<span style="color:#d68fdf">PRODUCT FEATURES</span>''' <br />
'''<span style="color:#d68fdf">PRODUCT FEATURES</span>''' <br />
*Compatible with the mega popular<br /> online game, "The World!" <br />
<span style="color:#616adb">■</span> Compatible with the mega popular<br /> online game, "The World!" <br>
*Lightweight, with rainbow eye coating. <br />
<span style="color:#616adb">■</span> Lightweight, with rainbow eye coating. <br>
*Maximum of 100 hour consecutive use <br />using the CC Iron Battery. <br />
<span style="color:#616adb">■</span> Maximum of 100 hour consecutive use <br />using the CC Iron Battery. <br />
Front View, Side View<br />
Front View, Side View<br />
©SONES2011 <br />
©SONES2011 <br />
</blockquote>
The North American and PAL English versions are the same.
====French====
<blockquote>
'''SONES''' <br>
'''Neuro-casque FMD''' <br>
—————————————————————<br>
'''<span style="color:#d68fdf">CARACTERISTIQUES</span>''' <br />
<span style="color:#616adb">■</span> Compatible avec "The World" ! <br>
Léger. <br>
<span style="color:#616adb">■</span> Protection optique "arc-en-ciel". <br>
<span style="color:#616adb">■</span> Autonomie de 100 heures grâce à la pile de fer CC. <br/>
De face <br>
De côté <br/>
SONES.2011 <br>
</blockquote>
====German====
<blockquote>
'''SONES''' <br>
'''Neuro Goggle FMD''' <br>
—————————————————————<br>
'''<span style="color:#d68fdf">PRODUKTBESCHREIBUNG</span>''' <br />
<span style="color:#616adb">■</span> Kompatibel mit dem populären <br>Online-Spiel "The World!" <br>
<span style="color:#616adb">■</span> Federleicht, mit Regenbogen <br> Augenschutz  <br>
<span style="color:#616adb">■</span> Bis zu 100 Stunden Betrieb mit der <br> CC-Eisenbatterie. <br/>
Seiternansicht <br>
Vorderansicht <br/>
SONES.2011
</blockquote>
====Italian====
<blockquote>
'''SONES - Visore neurale''' <br>
—————————————————————<br>
'''<span style="color:#d68fdf">CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO</span>''' <br />
<span style="color:#616adb">■ COMPATIBILE CON IL POPOLARISSIMO GIOCO <br> ONLINE, "THE WORLD"! <br>
■ LEGGERISSIMO E CON RIVESTIMENTO COLOR <br>ARCOBALENO. <br>
■ AUTONOMLA MASSIMA DI 100 ORE <br>CONSECUTIVE CON BATTERIA CO FERRO. </span> <br/>
Vista frontale<br>
Vista laterale<br/>
SONES.2011
</blockquote>
====Spanish====
<blockquote>
'''SONES - Neuro Goggle FMD'''<br>
—————————————————————<br>
'''<span style="color:#d68fdf">CARACTERÍSTICAS</span>''' <br />
■ ¡COMPATIBLE CON EL MEGA POPULAR<br> JUEGO ONLINE, "THE WORLD!"<br>
■ LIGERO, CON COBERTURA OCULAR MULTICOLOR.<br>
■ USO MÁXIMO DE 100 HORAS CONSECUTIVAS<br> CON LA BATERÍA DE HIERRO CC.<br/>
Vista Frontal <br>
Vista Lateral <br/>
SONES.2011
</blockquote>
====Korean====
<blockquote>
'''메이커: 소니(SONES)  <br> 품명 : 뉴로고글FMD'''<br>
—————————————————————<br>
•인기 폭발의 네트웍 게임『The <br>
World』에 완전 대응! <br>
•초경량에다 레인포아이코팅을 채용 <br>
•소형CC 인론베터리를 사용했으므로, <br>
연속가동시간은 최대 100시간 <br/>
Front View <br>
SideView<sup>(sic)</sup> <br/>
SONES:2011
</blockquote>
</blockquote>


==Notes==
==Notes==
SONES is likely parody of SONY, the electronics company that made the PlayStation 2 console. <br/>
The English text is the same in the North American and PAL versions.<br />
 
The Japanese and Korean versions only use black text, while the North American and PAL versions add magenta text and blue squares as bulletpoints. The Italian version is unique in that the bulleted text is also blue. <br/>
 
The copyright date says 2011, though the events of the [[Games Tetralogy]] take place during 2010. This may be an oversight, or may be due to the product being advertised for a future release. <br/>
 
In the .hack universe, virtual reality headsets are called FMDs (face-mounted displays). In reality these are frequently called [https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_reality_headset virtual reality headsets], VR goggles, or HMDs ([https://en.wikipedia.org/wiki/Head-mounted_display head-mounted displays]).
 
SONES is likely parody of SONY, the company that created the PlayStation line of consoles. .hack games initially were released only on PlayStation consoles, including the PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, and PlayStation 4. Eventually other consoles and PC versions were also released for later games. <br>
 
===In Reality===
In real life, Sony Interactive Entertainment (a subsidiary of Sony Group Corporation) released a few different VR headsets, including:
* The [https://en.wikipedia.org/wiki/Glasstron Sony Glasstron] and its 5 different models (1996-1998)
* Sony PUD-J5A for the PlayStation 2 (2002)<ref>[https://www.digitalgamemuseum.org/sony-pud-j5a-virtual-reality-headset/ Sony PUD-J5A Virtual Reality Headset] via Digital Game Museum. (Accessed 04 April 2025)</ref>
* [https://en.wikipedia.org/wiki/HMZ-T1 Sony HMZ-T1] "3d viewer." (2011)
* Sony PROTOTYPE-SR (HMZ-T2)<ref>[https://www.4gamer.net/games/183/G018303/20120920045/ ［TGS 2012］「.hackの世界」実現も近い？ ソニーの特製ヘッドマウントディスプレイを使った仮想現実実験にサイバーコネクトツー松山氏驚く] via 4gamer.net (Accessed 04 April 2025) </ref> (2012)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/PlayStation_VR PlayStation VR] (2016)
 
Most were niche or intended for tech demos. There was no broad distribution, nor demand for the technology until the release of the PlayStation VR headset in 2016. While the widespread adoption of the technology occurred later than it did in the [[Chronology|.hack series timeline]], this can be counted as one of the many instances of "life imitating art" that can be attributed to the .hack series' prescience. <br>
 
In 2016, multiple media outlets reported that CyberConnect2 was working on eight games, including a virtual reality game.<ref>[https://www.polygon.com/features/2016/3/29/11320146/20-years-of-cyberconnect2-naruto-final-fantasy-7-remake 20 years of CyberConnect2] Matt Leone, (29 March 2016) via Polygon. </ref>
<br/>
 
==External Links==
* [https://www.dothack.org/topic/1544-virtual-reality-and-hack/ Virtual Reality and .hack] via dothack.org


==References==
==References==
<references />


[[Category: Games]][[Category: In-Game Content]][[Category:Lore]]
[[Category:Game Lore]][[Category:In-Game Content]][[Category:Lore]][[Category:R:1 News]]
[[Category:R:1 News]]
[[Category:INFECTION Vol.1]]
[[Category:INFECTION Vol.1]]
{{Infection Navbox}}
{{Games Tetralogy Navbox}}
{{Games Tetralogy Navbox}}

Latest revision as of 18:28, 14 April 2025

Transcripts

Japanese

WEB NEWS
    Current News
ニューロゴーグルFMD

SONES社はフェイスマウントディスプレイの新製品、
「ニューロゴーグルFMD」を発売すると発表した。
このニューロゴーグルはCC社の人気ネットゲーム
『ザ・ワールド』向けにカスタマイズされている。
価格はオープン価格。
SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Japanese Text transcribed below




In-game File: xddn_030.bmp

English

WEB NEWS
    Current News
Neuro Goggle FMD

SONES announced that it will soon sell a
new head-mounted video display, the
"Neuro Goggle FMD." It is customized for
the popular CC Corporation game, "The
World." Retail Price has not yet been set.
SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. English Text transcribed below




In-game File: xddn_030.bmp (NA), xddn_030e.bmp (PAL)


French

NEWS WEB
    Nouvelles
Neuro-casque FMD

La société SONES a annoncé la prochaine mise en vente d'un ap- pareil vidéo du nom de "Neuro-casque FMD." Spécialement développé pour The World, le prix n'est pas encore fixé.

SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. French Text transcribed below




In-game File: xddn_030f.bmp

German

WEB NEWS
    Aktuelle News
Neuro Goggle FMD

SONES hat heute ein neues Datenbrillen- Modell angekündigt: "Neuro Goggle FMD". Sie wurde speziell für das beliebte Spiel The World der CC Corporation entwickelt. Der Verkaufspreis steht noch nicht fest. SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. German Text transcribed below




In-game File: xddn_030g.bmp

Italian

NOTICIAS DE LA RED
    Últimas noticias
Visore neurale

SONES ha annunciato l'imminente uscita sul mercato di un nuovo visore, il "Visore neurale". È stato ottimizzato per il famoso gioco della CC Corporation, "The World". Il prezzo di vendita non è ancora noto. SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Italian Text transcribed below




In-game File: xddn_030i.bmp

Spanish

NOTIZE WEB
    Notizie attuali
Neuro Goggle FMD

SONES ha anunciado la próxima aparición de su nuevo visor, el "Neuro Goggle FMD." Está pensado para el popular juego de la CC Corporation, "The World." Aún no se conocen precios. SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Spanish Text transcribed below




In-game File: xddn_030s.bmp

Korean

WEB NEWS
    걸신뉴스 (임시 뉴스)
뉴로고글 FMD

SONES사는, 페이스 마운트 디스플레이(Face Mount Display)의 신제품, 「뉴로고글 FMD』를 발매한다고 발표했다. 뉴로고글은 CC사의 인기 넷트웍 게임 「The World」 에 맞게 커스터마이즈 되어있다. 가격은 오픈가격. SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Korean Text transcribed below




In-game File: xddn_030.bmp

Article Images

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    Japanese Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    English (NA & PAL) Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    French Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    German Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    Italian Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    Spanish Version

  • SONES FMD goggle advertisement featuring a 3D render of the headset from various angles. Text transcribed below

    Korean Version

Image transcripts

Japanese

メーカー SONES
品名 : ニューロゴーグルFMD
—————————————————————
・大人気のネットワークゲーム
ザ・ワールドに完全対応!
・超軽量、しかもレインボーアイ
コーティング採用
・小型CCイロンバッテリー使用
連続起動時間は最大100時間

側面
前面
SONES.2011

English

SONES
Neuro Goggle FMD
—————————————————————
PRODUCT FEATURES
■ Compatible with the mega popular
online game, "The World!"
■ Lightweight, with rainbow eye coating.
■ Maximum of 100 hour consecutive use
using the CC Iron Battery.
Front View, Side View
©SONES2011

The North American and PAL English versions are the same.

French

SONES
Neuro-casque FMD
—————————————————————
CARACTERISTIQUES
■ Compatible avec "The World" !
Léger.
■ Protection optique "arc-en-ciel".
■ Autonomie de 100 heures grâce à la pile de fer CC.
De face
De côté
SONES.2011

German

SONES
Neuro Goggle FMD
—————————————————————
PRODUKTBESCHREIBUNG
■ Kompatibel mit dem populären
Online-Spiel "The World!"
■ Federleicht, mit Regenbogen
Augenschutz
■ Bis zu 100 Stunden Betrieb mit der
CC-Eisenbatterie.

Seiternansicht
Vorderansicht
SONES.2011

Italian

SONES - Visore neurale
—————————————————————
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
■ COMPATIBILE CON IL POPOLARISSIMO GIOCO
ONLINE, "THE WORLD"!
■ LEGGERISSIMO E CON RIVESTIMENTO COLOR
ARCOBALENO.
■ AUTONOMLA MASSIMA DI 100 ORE
CONSECUTIVE CON BATTERIA CO FERRO.

Vista frontale
Vista laterale
SONES.2011

Spanish

SONES - Neuro Goggle FMD
—————————————————————
CARACTERÍSTICAS
■ ¡COMPATIBLE CON EL MEGA POPULAR
JUEGO ONLINE, "THE WORLD!"
■ LIGERO, CON COBERTURA OCULAR MULTICOLOR.
■ USO MÁXIMO DE 100 HORAS CONSECUTIVAS
CON LA BATERÍA DE HIERRO CC.

Vista Frontal
Vista Lateral
SONES.2011

Korean

메이커: 소니(SONES)
품명 : 뉴로고글FMD
—————————————————————
•인기 폭발의 네트웍 게임『The
World』에 완전 대응!
•초경량에다 레인포아이코팅을 채용
•소형CC 인론베터리를 사용했으므로,
연속가동시간은 최대 100시간
Front View
SideView(sic)
SONES:2011

Notes

The English text is the same in the North American and PAL versions.

The Japanese and Korean versions only use black text, while the North American and PAL versions add magenta text and blue squares as bulletpoints. The Italian version is unique in that the bulleted text is also blue.

The copyright date says 2011, though the events of the Games Tetralogy take place during 2010. This may be an oversight, or may be due to the product being advertised for a future release.

In the .hack universe, virtual reality headsets are called FMDs (face-mounted displays). In reality these are frequently called virtual reality headsets, VR goggles, or HMDs (head-mounted displays).

SONES is likely parody of SONY, the company that created the PlayStation line of consoles. .hack games initially were released only on PlayStation consoles, including the PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, and PlayStation 4. Eventually other consoles and PC versions were also released for later games.

In Reality

In real life, Sony Interactive Entertainment (a subsidiary of Sony Group Corporation) released a few different VR headsets, including:

Most were niche or intended for tech demos. There was no broad distribution, nor demand for the technology until the release of the PlayStation VR headset in 2016. While the widespread adoption of the technology occurred later than it did in the .hack series timeline, this can be counted as one of the many instances of "life imitating art" that can be attributed to the .hack series' prescience.

In 2016, multiple media outlets reported that CyberConnect2 was working on eight games, including a virtual reality game.[3]

External Links

References

  1. ↑ Sony PUD-J5A Virtual Reality Headset via Digital Game Museum. (Accessed 04 April 2025)
  2. ↑ ［TGS 2012］「.hackの世界」実現も近い？ ソニーの特製ヘッドマウントディスプレイを使った仮想現実実験にサイバーコネクトツー松山氏驚く via 4gamer.net (Accessed 04 April 2025)
  3. ↑ 20 years of CyberConnect2 Matt Leone, (29 March 2016) via Polygon.



Retrieved from "https://dothack.info/index.php?title=Neuro_Goggle_FMD_(R:1_News)&oldid=18089"