WNC Official Statement (R:1 News): Difference between revisions

Latest revision as of 18:45, 14 April 2025

Transcripts

Japanese

WEB NEWS

Current News

WNC公式声明

世界ネットワークカウンシル(WNC)は、ネットワ
ーク基幹OS"ALTIMIT"の普及率が全世界でほ
ぼ100%に達したことを公式に発表した。
家庭用、ビジネスユースを問わず、すべてのネッ
トワーク端末がALTIMIT対応になったことになる。
世界を恐怖に陥れた『PlutoKiss』(2005年12
月)と、それに続いた3年間に渡る『新たなる神々
の黄骨』は「完全に過去の歴史の1ページ」(WN
C広報担当官)となった。
2004年4月に提唱された『新世紀ハイパーネット
構想』が好余曲折を経て6年ぶりに成就した、と感
慨深げに語る関係者もいる。

In-game File: xddn_410.bmp

English (North America)

WEB NEWS

Current News

WNC Official Statement

The World Network Council (WNC)
announced today that the market
penetration of the network OS "ALTIMIT"
has reached almost 100% around the globe.
This means that all networked computer
terminals in homes or businesses are now
compatible with ALTIMIT.
WNC Public Relations stated that the
"Pluto Kiss" incident of December 2005 and
the two year period following the incident
commonly known as "Twilight of the New
Gods," is now only a page in history.
Some officials state that after six emotional
years of ups and downs, the "New
Generation Hyper Net Plan" proposed in
April of 2004, has finally been fulfilled.

In-game File: xddn_410.bmp (NA)

English (PAL)

WEB NEWS

Current News

WNC Official Statement

The World Network Council (WNC)
announced today that the market
penetration of the network OS "ALTIMIT"
has reached almost 100% around the globe.
This means that all networked computer
terminals in homes or businesses are now
compatible with ALTIMIT.
WNC Public Relations stated that the
Pluto's Kiss incident of December 2005
and the two year period following the
incident commonly known as "Twilight of
the New Gods," is now only a page in
history.
Some officials state that after six emotional
years of ups and downs, the "New
Generation Hyper Net Plan" proposed in
April of 2004, has finally been fulfilled.

In-game File: xddn_410e.bmp (PAL)

French

NEWS WEB

Nouvelles

Déclaration officielle du CRM

Le Coneil des Réseaux Mondiaux (CRM)
a annoncé aujourd'hui que la pénétration
du marché par le réseau OS "ALTIMIT"
approchait les 100% partout dans le monde.
Cette information signifie que tous les
ordinateurs sociaux ou privés en réseau
sont aujourd'hui compatibles avec ALTIMIT.
Le département Relations publiques de CRM
a déclaré que l'incident "Pluto's Kiss" datant
de décembre 2005 qui avait provoqué la crise
de deux ans qui avait suivi l'incident
Crépuscule des Dieux n'est plus qu'un
souvenir.
Certains responsables affirment qu'après une
période de six ans en dents de scie, le "Plan
nouvelle Génération Hyper Net" proposé en
avril 2004, a enfin été rempli.

In-game File: xddn_410f.bmp

German

WEB NEWS

Aktuelle News

WNC – offizielle Meldung

Das World Network Council (WNC) gab
heute bekannt, dass die Marktbeherrschung
von "ALTIMIT" weltweit fast 100% Prozent
erreicht hat. Das bedeutet, dass alle mit
dem Netzwerk verbundenen Computer, ob
geschäftlich oder privat, inzwischen
ALTIMIT-kompatibel sind.
Ein WNC-Sprecher gab bekannt, dass der
als "Pluto's Kiss" bekannte Zwischenfall
im Dezember 2005 und die zwei Jahre
dauernde Krisen periode nach dem "Twilight
of the New Gods"-Ereignis inzwischen
Geschichte seien.
Einige WNC-Funktionäre gaben an, dass
nach sechs Jahren voller Höhen und Tiefen
der "New Generation Hyper Net Plan" vom
April 2004 endlich realisiert werden konnte.

In-game File: xddn_410g.bmp

Italian

NOTICIAS DE LA RED

Últimas noticias

Annuncio ufficiale del CMR

Il Consiglio Mondiale delle Reti (CMR)
ha annunciato oggi che la quota di mercato
del sistema operativo di rete "ALTIMIT"
ha raggiunto quasi il 100% in tutto il
pianeta. Ciò significa che tutti i terminali
di rete nelle case o negli uffici sono
compatibili con ALTIMIT.
Il dipartimento PR del CMR ha affermato
che l'incidente detto "Bacio di Plutone"
del dicembre 2005 e i due anni successivi
all'altro incidente noto come "Crepuscolo
dei nuovi dei" è ormai soltanto una
pagina di storia.
Alcuni portavoce hanno affermato che
dopo sei anni di incertezze, il "Piano
di iper-rete della nuova generazione",
proposto nell'aprile 2004, è finalmente
divenuto realtà.

In-game File: xddn_410i.bmp

Spanish

NOTIZE WEB

Notizie attuali

Comunicado oficial CMR

El Consejo Mundial de la Red (CMR)
ha anunciado hoy que la penetración en
el mercado del SO para la red "ALTIMIT"
ha alcanzado casi el 100% en todo el mundo.
Esto quiere decir que todos los terminales
conectados tanto en negocios como en
hogares son compatibles con "ALTIMIT".
El RR.PP. de CMR afirmó que el incidente
del "Beso de Plutón" de Diciembre del
2005, así como el periodo de dos años que le siguió, comúnmente conocido como
El Crepúsculo de los Nuevos Dioses,
ya son historia.
Algunos representantes afirmaron que tras
seis turbulentos años, el "Plan de la Hiper
Red de Nueva Generación", propuesto en
abril del 2004, finalmente se ha cumplido.

In-game File: xddn_410s.bmp

Korean

WEB NEWS

걸신뉴스 (임시 뉴스)

WNC공식성명

세계 네트 워크 협의회(WNC)는, 네트웍 기간(基
幹) OS "ALTIMIT" 의 보급율이 전세계에서 거의
100%에 달한다고 공식 발표했다.
가정용과 비즈니스용을 불문하고 모든 네트웍 단
말이 ALTIMIT대응이 된 셈이다. 세계를 공포에
떨게 한「Pluto Kiss」(2005년 12월) 와, 그에 이
은 3년간에 걸친 「새로운 신들의 황혼」은「완벽
히 과거 역사의 한 페이지」 가 되었다고 WNC공
보 담당관은 말했다.

In-game File: xddn_410.bmp

Notes

The PAL English version is slightly edited from the North American English version.

This article mentions the following in-universe concepts:

References

WNC Official Statement (R:1 News): Difference between revisions

Latest revision as of 18:45, 14 April 2025

Contents

Transcripts

Japanese

English (North America)

English (PAL)

French

German

Italian

Spanish

Korean

Notes

References

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span style="color:grey">(file name: xddn_410)</span> <br />
 ==Transcripts==
 ===Japanese===
@@ Line 9: / Line 7: @@
 |background= 8dbde1
 |title= WNC公式声明
-|article= 世界ネットワークカウンシル(WNC)は、ネットワ
+|article= 世界ネットワークカウンシル(WNC)は、ネットワ <br>ーク基幹OS"ALTIMIT"の普及率が全世界でほ <br>ぼ100%に達したことを公式に発表した。 <br/>家庭用、ビジネスユースを問わず、すべてのネッ <br>トワーク端末がALTIMIT対応になったことになる。 <br>世界を恐怖に陥れた『PlutoKiss』(2005年12 <br>月)と、それに続いた3年間に渡る『新たなる神々 <br>の黄骨』は「完全に過去の歴史の1ページ」(WN <br>C広報担当官)となった。 <br/>2004年4月に提唱された『新世紀ハイパーネット <br>構想』が好余曲折を経て6年ぶりに成就した、と感 <br>慨深げに語る関係者もいる。 <br/>
-ーク基幹OS"ALTIMIT"の普及率が全世界でほ
-ぼ100%に達したことを公式に発表した。
-家庭用、ビジネスユースを問わず、すべてのネッ
-トワーク端末がALTIMIT対応になったことになる。
-世界を恐怖に陥れた『PlutoKiss』(2005年12
-月)と、それに続いた3年間に渡る『新たなる神々
-の黄骨』は「完全に過去の歴史の1ページ」(WN
-C広報担当官)となった。
-年4月に提唱された『新世紀ハイパーネット
-構想』が好余曲折を経て6年ぶりに成就した、と感
-慨深げに語る関係者もいる。
 }}
-<br /><br />
+<br/>
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410.bmp</small></span>
+<br/><br/>
 ===English (North America)===
@@ Line 31: / Line 20: @@
 |background= 8dbde1
 |title= WNC Official Statement
-|article= The [[World Network Council|World Network Council (WNC)]] <br>
+|article= The World Network Council (WNC) <br>announced today that the market <br>penetration of the network OS "ALTIMIT" <br>has reached almost 100% around the globe. <br>This means that all networked computer <br>terminals in homes or businesses are now <br>compatible with ALTIMIT. <br />WNC Public Relations stated that the <br>"Pluto Kiss" incident of December 2005 and <br>the two year period following the incident <br>commonly known as "Twilight of the New <br>Gods," is now only a page in history. <br />Some officials state that after six emotional <br>years of ups and downs, the "New <br>Generation Hyper Net Plan" proposed in <br>April of 2004, has finally been fulfilled. <br />
-announced today that the market <br>
-penetration of the network OS "[[ALTIMIT OS|ALTIMIT]]" <br>
-has reached almost 100% around the globe. <br>
-This means that all networked computer <br>
-terminals in homes or businesses are now <br>
-compatible with ALTIMIT. <br />
-WNC Public Relations stated that the <br>
-"[[Pluto's Kiss|Pluto Kiss]]" incident of December 2005 and <br>
-the two year period following the incident <br>
-commonly known as "[[Twilight of the New Gods|Twilight of the New <br>
-Gods]]," is now only a page in history. <br />
-Some officials state that after six emotional <br>
-years of ups and downs, the "New <br>
-Generation Hyper Net Plan" proposed in <br>
-April of 2004, has finally been fulfilled. <br />
 }}
-<br />
+<br/>
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410.bmp (NA)</small></span> <br /></small></span>
+<br/><br/>
 ===English (PAL)===
@@ Line 59: / Line 33: @@
 |background= 8dbde1
 |title= WNC Official Statement
-|article= The World Network Council (WNC)
+|article= The World Network Council (WNC) <br>announced today that the market <br>penetration of the network OS "ALTIMIT" <br>has reached almost 100% around the globe. <br>This means that all networked computer <br>terminals in homes or businesses are now <br>compatible with ALTIMIT. <br/>WNC Public Relations stated that the <br>Pluto's Kiss incident of December 2005 <br>and the two year period following the <br>incident commonly known as "Twilight of <br>the New Gods," is now only a page in <br>history. <br/>Some officials state that after six emotional <br>years of ups and downs, the "New <br>Generation Hyper Net Plan" proposed in <br>April of 2004, has finally been fulfilled. <br/>
-announced today that the market
-penetration of the network OS "ALTIMIT"
-has reached almost 100% around the globe.
-This means that all networked computer
-terminals in homes or businesses are now
-compatible with ALTIMIT.
-WNC Public Relations stated that the
-Pluto's Kiss incident of December 2005
-and the two year period following the
-incident commonly known as "Twilight of
-the New Gods," is now only a page in
-history.
-Some officials state that after six emotional
-years of ups and downs, the "New
-Generation Hyper Net Plan" proposed in
-April of 2004, has finally been fulfilled.
 }}
-<br />
+<br/>
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410e.bmp (PAL)</small></span> <br /></small></span>
+<br/><br/>
 ===French===
@@ Line 86: / Line 46: @@
 |background= 8dbde1
 |title= Déclaration officielle du CRM
-|article=Le Coneil des Réseaux Mondiaux (CRM)
+|article=Le Coneil des Réseaux Mondiaux (CRM) <br>a annoncé aujourd'hui que la pénétration <br>du marché par le réseau OS "ALTIMIT" <br>approchait les 100% partout dans le monde. <br>Cette information signifie que tous les <br>ordinateurs sociaux ou privés en réseau  <br>sont aujourd'hui compatibles avec ALTIMIT. <br>Le département Relations publiques de CRM <br>a déclaré que l'incident "Pluto's Kiss" datant <br>de décembre 2005 qui avait provoqué la crise <br>de deux ans qui avait suivi l'incident <br>Crépuscule des Dieux n'est plus qu'un <br>souvenir. <br/>Certains responsables affirment qu'après une <br>période de six ans en dents de scie, le "Plan <br>nouvelle Génération Hyper Net" proposé en <br>avril 2004, a enfin été rempli. <br/>
-a annoncé aujourd'hui que la pénétration
-du marché par le réseau OS "ALTIMIT"
-approchait les 100% partout dans le monde.
-Cette information signifie que tous les
-ordinateurs sociaux ou privés en réseau
-sont aujourd'hui compatibles avec ALTIMIT.
-Le département Relations publiques de CRM
-a déclaré que l'incident "Pluto's Kiss" datant
-de décembre 2005 qui avait provoqué la crise
-de deux ans qui avait suivi l'incident
-Crépuscule des Dieux n'est plus qu'un
-souvenir.
-Certains responsables affirment qu'après une
-période de six ans en dents de scie, le "Plan
-nouvelle Génération Hyper Net" proposé en
-avril 2004, a enfin été rempli.
 }}
+<br/>
-<br /><br />
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410f.bmp</small></span>
+<br/><br/>
 ===German===
@@ Line 114: / Line 59: @@
 |background= 8dbde1
 |title= WNC – offizielle Meldung
-|article=Das World Network Council (WNC) gab
+|article=Das World Network Council (WNC) gab <br>heute bekannt, dass die Marktbeherrschung <br>von "ALTIMIT" weltweit fast 100% Prozent <br>erreicht hat. Das bedeutet, dass alle mit <br>dem Netzwerk verbundenen Computer, ob <br>geschäftlich oder privat, inzwischen <br>ALTIMIT-kompatibel sind. <br/>Ein WNC-Sprecher gab bekannt, dass der <br>als "Pluto's Kiss" bekannte Zwischenfall <br>im Dezember 2005 und die zwei Jahre <br>dauernde Krisen periode nach dem "Twilight <br>of the New Gods"-Ereignis inzwischen <br>Geschichte seien. <br/>Einige WNC-Funktionäre gaben an, dass <br>nach sechs Jahren voller Höhen und Tiefen <br>der "New Generation Hyper Net Plan" vom <br>April 2004 endlich realisiert werden konnte. <br/>
-heute bekannt, dass die Marktbeherrschung
-von "ALTIMIT" weltweit fast 100% Prozent
-erreicht hat. Das bedeutet, dass alle mit
-dem Netzwerk verbundenen Computer, ob
-geschäftlich oder privat, inzwischen
-ALTIMIT-kompatibel sind.
-Ein WNC-Sprecher gab bekannt, dass der
-als "Pluto's Kiss" bekannte Zwischenfall
-im Dezember 2005 und die zwei Jahre
-dauernde Krisen periode nach dem "Twilight
-of the New Gods"-Ereignis inzwischen
-Geschichte seien.
-Einige WNC-Funktionäre gaben an, dass
-nach sechs Jahren voller Höhen und Tiefen
-der "New Generation Hyper Net Plan" vom
-April 2004 endlich realisiert werden konnte.
 }}
+<br/>
-<br /><br />
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410g.bmp</small></span>
+<br/><br/>
 ===Italian===
@@ Line 142: / Line 72: @@
 |background= 8dbde1
 |title= Annuncio ufficiale del CMR
-|article= Il Consiglio Mondiale delle Reti (CMR)
+|article= Il Consiglio Mondiale delle Reti (CMR) <br>ha annunciato oggi che la quota di mercato <br>del sistema operativo di rete "ALTIMIT" <br>ha raggiunto quasi il 100% in tutto il <br>pianeta. Ciò significa che tutti i terminali <br>di rete nelle case o negli uffici sono <br>compatibili con ALTIMIT. <br/>Il dipartimento PR del CMR ha affermato <br>che l'incidente detto "Bacio di Plutone" <br>del dicembre 2005 e i due anni successivi <br>all'altro incidente noto come "Crepuscolo <br>dei nuovi dei" è ormai soltanto una <br>pagina di storia. <br/>Alcuni portavoce hanno affermato che <br>dopo sei anni di incertezze, il "Piano <br>di iper-rete della nuova generazione", <br>proposto nell'aprile 2004, è finalmente <br>divenuto realtà. <br/>
-ha annunciato oggi che la quota di mercato
-del sistema operativo di rete "ALTIMIT"
-ha raggiunto quasi il 100% in tutto il
-pianeta. Ciò significa che tutti i terminali
-di rete nelle case o negli uffici sono
-compatibili con ALTIMIT.
-Il dipartimento PR del CMR ha affermato
-che l'incidente detto "Bacio di Plutone"
-del dicembre 2005 e i due anni successivi
-all'altro incidente noto come "Crepuscolo
-dei nuovi dei" è ormai soltanto una
-pagina di storia.
-Alcuni portavoce hanno affermato che
-dopo sei anni di incertezze, il "Piano
-di iper-rete della nuova generazione",
-proposto nell'aprile 2004, è finalmente
-divenuto realtà.
 }}
+<br/>
-<br /><br />
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410i.bmp</small></span>
+<br/><br/>
 ===Spanish===
@@ Line 171: / Line 85: @@
 |background= 8dbde1
 |title= Comunicado oficial CMR
-|article= El Consejo Mundial de la Red (CMR)
+|article= El Consejo Mundial de la Red (CMR) <br>ha anunciado hoy que la penetración en <br>el mercado del SO para la red "ALTIMIT" <br>ha alcanzado casi el 100% en todo el mundo. <br/>Esto quiere decir que todos los terminales <br>conectados tanto en negocios como en <br>hogares son compatibles con "ALTIMIT". <br/>El RR.PP. de CMR afirmó que el incidente <br>del "Beso de Plutón" de Diciembre del <br>2005, así como el periodo de dos años
-ha anunciado hoy que la penetración en
+que le siguió, comúnmente conocido como <br>El Crepúsculo de los Nuevos Dioses, <br> ya son historia. <br/>Algunos representantes afirmaron que tras <br>seis turbulentos años, el "Plan de la Hiper <br>Red de Nueva Generación", propuesto en <br>abril del 2004, finalmente se ha cumplido. <br/>
-el mercado del SO para la red "ALTIMIT"
-ha alcanzado casi el 100% en todo el mundo.
-Esto quiere decir que todos los terminales
-conectados tanto en negocios como en
-hogares son compatibles con "ALTIMIT".
-El RR.PP. de CMR afirmó que el incidente
-del "Beso de Plutón" de Diciembre del
-, así como el periodo de dos años
-que le siguió, comúnmente conocido como
-El Crepúsculo de los Nuevos Dioses,
-ya son historia.
-Algunos representantes afirmaron que tras
-seis turbulentos años, el "Plan de la Hiper
-Red de Nueva Generación", propuesto en
-abril del 2004, finalmente se ha cumplido.
 }}
-<br /><br />
+<br/>
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410s.bmp</small></span>
+<br/><br/>
 ===Korean===
@@ Line 198: / Line 99: @@
 |background= 8dbde1
 |title= WNC공식성명
-|article= 세계 네트 워크 협의회(WNC)는, 네트웍 기간(基
+|article= 세계 네트 워크 협의회(WNC)는, 네트웍 기간(基 <br>幹) OS "ALTIMIT" 의 보급율이 전세계에서 거의 <br>100%에 달한다고 공식 발표했다. <br/>가정용과 비즈니스용을 불문하고 모든 네트웍 단 <br>말이 ALTIMIT대응이 된 셈이다. 세계를 공포에 <br>떨게 한「Pluto Kiss」(2005년 12월) 와, 그에 이 <br>은 3년간에 걸친 「새로운 신들의 황혼」은「완벽 <br>히 과거 역사의 한 페이지」 가 되었다고 WNC공 <br>보 담당관은 말했다. <br/>
- 幹) OS "ALTIMIT" 의 보급율이 전세계에서 거의
-%에 달한다고 공식 발표했다.
-가정용과 비즈니스용을 불문하고 모든 네트웍 단
-말이 ALTIMIT대응이 된 셈이다. 세계를 공포에
-떨게 한「Pluto Kiss」(2005년 12월) 와, 그에 이
-은 3년간에 걸친 「새로운 신들의 황혼」은「완벽
-히 과거 역사의 한 페이지」 가 되었다고 WNC공
-보 담당관은 말했다.
 }}
+<br/>
+<span style="color:grey"><small>In-game File: xddn_410.bmp</small></span>
+<br/><br/>
+==Notes==
+The PAL English version is slightly edited from the North American English version. <br/>
-==Notes==
+This article mentions the following in-universe concepts:
+* [[World Network Council|World Network Council (WNC)]]
+* [[ALTIMIT OS|ALTIMIT]]
+* [[Pluto's Kiss|Pluto Kiss]]
+* [[Twilight of the New Gods|Twilight of the New Gods]]
+* [[New Generation Hyper Net Plan]]
 ==References==
 <references />
+[[Category:Game Lore]][[Category:In-Game Content]][[Category:Lore]][[Category:R:1 News]]
+[[Category:INFECTION Vol.1]]
-==Notes==
+{{Infection Navbox}}
-==References==
-[[Category:Game Lore]][[Category:In-Game Content]][[Category:Lore]]
-[[Category:R:1 News]]
-[[Category:INFECTION Vol.1]]
 {{Games Tetralogy Navbox}}